Vertaling van "david marit président " (Frans → Engels) :

David Marit, président, Association des municipalités rurales de Saskatchewan, Fédération canadienne des municipalités : Merci, monsieur le président, et mesdames et messieurs, de nous recevoir ici ce matin.
David Marit, President, Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Federation of Canadian Municipalities: Thank you, Mr. Chair and ladies and gentlemen, for having us here this morning.

Nous entendrons maintenant David Marit, président de l'Association des municipalités rurales de Saskatchewan.
Next is David Marit, President of Saskatchewan Association of Rural Municipalities.

Représentant la Fédération canadienne des municipalités, nous accueillons David Marit, président de l'Association des municipalités rurales de Saskatchewan, accompagné de Susan Irwin, conseillère en politiques.
Representing the Federation of Canadian Municipalities is David Marit, President of Saskatchewan Association of Rural Municipalities, accompanied by Susan Irwin, Policy Advisor.

David Marit, président, Saskatchewan Association of Rural Municipalities : C'est un privilège pour moi d'être ici.
David Marit, President, Saskatchewan Association of Rural Municipalities: It is a privilege for me to be here.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de M. David Marit, de M. Doug Steele et de Mme Shelley Kilbride.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Mr. David Marit, Mr. Doug Steele, and Ms. Shelley Kilbride.

Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Dorette Corbey (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (suppléant Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (suppléant Torben Lund) et Marit Paulsen.
The following took part in the vote: Renzo Imbeni (Vice-President and chairman of the delegation), Caroline F. Jackson (chair of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy), Dorette Corbey (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (for Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (for Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (for Torben Lund) and Marit Paulsen.

Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Heidi Anneli Hautala (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Pernille Frahm, Robert Goodwill (suppléant Charlotte Cederschiöld), Bernd Lange, Riitta Myller, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten et Marit Paulsen (suppléant Dirk Sterckx).
The following took part in the vote: Renzo Imbeni, Vice-President and Chairman of the delegation; Caroline F. Jackson, Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy; Heidi Anneli Hautala, rapporteur; María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Pernille Frahm, Robert Goodwill (for Charlotte Cederschiöld), Bernd Lange, Riitta Myller, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten and Marit Paulsen (for Dirk Sterckx).

Ont participé au vote Charlotte Cederschiöld (vice-présidente et présidente de la délégation), Giorgos Dimitrakopoulos (vice-président), Eija-Riitta Anneli Korhola (rapporteur), Per-Arne Arvidsson (suppléant Caroline F. Jackson), David Robert Bowe, Robert Goodwill, Heidi Anneli Hautala (suppléant Inger Schörling), Bernd Lange, Minerva Melpomeni Malliori, Riitta Myller (suppléant Renzo Imbeni), Marit Paulsen et Guido Sacconi.
The following took part in the vote: Charlotte Cederschiöld, chairman; Giorgos Dimitrakopoulos, vice-chairman; Eija-Riitta Anneli Korhola, rapporteur; Per-Arne Arvidsson (for Caroline F. Jackson), David Robert Bowe, Robert Goodwill, Heidi Anneli Hautala (for Inger Schörling), Bernd Lange, Minerva Melpomeni Malliori, Riitta Myller (for Renzo Imbeni), Marit Paulsen and Guido Sacconi.