En 1962, dans son discours inaugural, David Lewis, un autre éminent parlementaire et ex-chef du NPD, a déclaré ceci: «Au cours des dernières années, on a vu que les libéraux n'étaient pas de ceux à qui on pouvait se fier».
David Lewis, another distinguished parliamentarian and former NDP leader said in his maiden speech in 1962, “We have seen in the last few years that the Liberals have revealed themselves to be thoroughly unreliable”.