Vertaling van "david lewis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

formule de Lewis | structure de Lewis
electron dot structure | Lewis formula | Lewis structure

seringa de Lewis [ seringat de Lewis ]
Lewis mock orange [ Lewis mockorange | syringa ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

acide de Lewis [ acide électrophile | acide selon Lewis ]
Lewis acid

clamp de David
David hook

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

acide de Lewis
Lewis acid

base de Lewis
Lewis base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à rappeler aux députés que, de 1972 à 1974, c'était les années Lewis-Trudeau, puisque le gouvernement libéral minoritaire était maintenu au pouvoir grâce au soutien que lui accordait le chef du NPD, David Lewis.
I want to point out, for members in the House, that from 1972 to 1974 there was a Liberal minority government that was propped up by someone called David Lewis, the leader of the NDP, so it was the Lewis–Trudeau years from 1972 to 1974.

C'est un caucus néo-démocrate sous la direction d'Ed Broadbent et de David Lewis qui, au début des années 1970, a mis la question à l'avant-plan.
It was an NDP caucus that moved on that in the early 1970s under the leadership of Ed Broadbent and David Lewis in terms of bringing it to the fore.

Qu'il s'agisse de Stanley Knowles, qui a été député de ma région pendant de nombreuses années, de David Orlikow, qui a également été député durant 25 ans, voire de David Lewis ou de Tommy Douglas, nos chefs, nos personnalités politiques et nos représentants se sont toujours efforcés de reconnaître ce qui distingue le Québec et de décrire notre pays en fonction de cela.
Whether we are talking about Stanley Knowles, who was a member of Parliament from my area for many years, or David Orlikow, who also was part of this place for 25 years, or going back to David Lewis and Tommy Douglas. Our leaders, our politicians, and our representatives have always tried to recognize that which is unique about Quebec and to stand proud in describing our country in those terms.

David Lewis a aussi attiré mon attention à la Chambre.
David Lewis was another man who attracted my attention to the chamber.

J'ai souvent pensé que si Allan MacEachen et Bob Stanfield avaient eu à juger un débat entre Pierre Elliott Trudeau et David Lewis, paix à son âme!, cela aurait pu être excellent pour notre pays.
I often thought that having Allan MacEachen and Bob Stanfield sitting in judgment of a debate between Pierre Elliott Trudeau and David Lewis, God rest his soul, might have been an excellent process for this country of ours.