Traduction de «david goetz nous » (Français → Anglais) :

Outre Nancy Holmes, nous avons bénéficié de l'aide de David Goetz, Marilyn Pilon, Mary Hurley, Mollie Dunsmuir, Luc Gagné, Gérald Lafrenière, Jamie Robertson et Monique Hébert.
In addition to Nancy Holmes, we were helped by David Goetz, Marilyn Pilon, Mary Hurley, Mollie Dunsmuir, Luc Gagné, Gérald Lafrenière, Jamie Robertson, and Monique Hébert.

David Goetz nous a aidés avec ses recherches remarquables sur deux questions: d'une part, l'intervention de l'OTAN en Yougoslavie sans mandat des Nations Unies et d'autre part, le rôle que le Parlement devrait jouer lorsque le Canada participe à des missions de maintien de la paix.
David Goetz has helped us with splendid research on two questions: one relating to NATO's intervention in Yugoslavia without a UN mandate, and the second on the role Parliament should play when Canada takes part in these peacekeeping missions.

Sincères remerciements aussi à M. David S. Goetz et M. Till Heyde, qui nous ont prêté leur concours lors de la session précédente.
I would also like to thank the staff from the previous session, Mr. David S. Goetz and Mr. Till Heyde.

De plus, nous avons été soutenus par un personnel de recherche compétent et diligent, notamment par MM. Peter Berg, Wolfgang Koerner, David Goetz et David Murphy, et avons bénéficié de l’aide inestimable de MM. Jim Mitchell et Nigel Chippindale, du Sussex Circle, pour la rédaction du rapport.
Likewise, we were supported by capable and diligent research staff, Peter Berg, Wolfgang Koerner, David Goetz and David Murphy, while in the preparation of this report, Jim Mitchell and Nigel Chippindale of Sussex Circle provided invaluable assistance.