Traduction de «david dodge laissez-moi » (Français → Anglais) :

M. Dodge: Laissez-moi parler de la première partie de votre question.
Mr. Dodge: Let me go back to the first part of your question.

L'hon. David Collenette: Laissez-moi vous parler de ma région.
Mr. David Collenette: Let me tell you about my backyard.

M. David Dodge: Permettez-moi de dire tout d'abord que, si l'on se fonde sur les conditions économiques que nous avons observées et sur la structure de l'économie, lorsque la reprise commencera, nous pensons qu'elle sera relativement solide et que les taux de croissance, par trimestre, seront de l'ordre de 4 p. 100 annuellement.
Mr. David Dodge: Let me say first that, based on the economics that we observe and the structure of the economy, when the recovery does start, we believe it will be fairly strong and that we will observe growth rates in a quarter in the order of 4% in annual rates.

Laissez-moi vous parler du cas du médecin allemand, Daniel Ubani, qui a illégalement mis fin aux jours d’un habitant de ma circonscription du Cambridgeshire, David Gray, en lui administrant 10 fois la dose recommandée d’un antalgique.
Let me tell you about the case of German doctor Daniel Ubani, who unlawfully killed my Cambridgeshire constituent, David Gray, by administering 10 times the recommended dose for a painkiller.

M. David Dodge: Laissez-moi commencer par l'endettement des États-Unis, car c'est une excellente préparation de terrain pour la réponse de Paul à votre nouvelle question.
Mr. David Dodge: Let me start with the U.S. debt, because it will provide a segue into Paul's answer to your new question.

Cette idée est intéressante même dans le cas du Mexique, mais oublions l'idée d'une union monétaire, parce que je crois que cela n'arrivera jamais, à moins que nous n'acceptions d'adopter le dollar américain (1725) M. David Dodge: Laissez-moi essayer de clarifier les choses.
There's an interest even there with Mexico, but let's forget this idea of a monetary union, because I think it will never happen, unless we're willing to adopt the U.S. dollar (1725) Mr. David Dodge: Let me try to take this in order so it's quite clear where we are.