Vertaling van "david christopherson monsieur " (Frans → Engels) :

M. David Christopherson: Monsieur le Président, voilà qu'ils recommencent.
Mr. David Christopherson: Mr. Speaker, there they go again.

Je serais un peu curieuse d'entendre le député à cet effet (1655) [Traduction] M. David Christopherson: Monsieur le Président, je me réjouis que la députée ait pris le temps d'écouter.
I am curious to hear what the member has to say (1655) [English] Mr. David Christopherson: Mr. Speaker, I appreciate the member taking the time to listen.

Le vice-président: Le député de Hamilton-Centre a la parole. M. David Christopherson: Monsieur le Président, je voudrais remercier le député d'avoir pris le temps de poser sa question.
Mr. David Christopherson: Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for taking the time to rise and ask the question.

M. David Christopherson: Monsieur le Président, le député a oublié de mentionner que mon collègue est tout cela.
Mr. David Christopherson: Mr. Speaker, the member neglected to mention that my colleague is all of those things.

M. David Christopherson: Monsieur le Président, je n'ai entendu aucun député de l'opposition dire qu'il est contre le logement abordable, le transport en commun ou l'affectation de fonds à l'infrastructure des villes.
Mr. David Christopherson: Mr. Speaker, I did not hear any members of the official opposition say that they were opposed to affordable housing, or public transit, or to money going into infrastructure for cities.