Traduction de «david charters j'aimerais » (Français → Anglais) :

M. David Charters: J'aimerais pouvoir espérer qu'à un moment donné, nous puissions revenir à une vie normale.
Dr. David Charters: I would like to hope that, in due course, we will be able to get back to life as normal.

M. David Charters: J'aimerais d'abord dire en ce qui concerne le problème précis contre lequel nous luttons maintenant, que le renseignement est la première ligne de défense.
Dr. David Charters: Let me say first that with reference to the specific problem we're confronting at the moment, intelligence is your first line of defence.

- (SK) J'aimerais commencer par exprimer mes remerciements au rapporteur, Monsieur David Casa, pour son excellent rapport équilibré, et pour l’approche pragmatique dont il a fait preuve dans l’évaluation des différents amendements.
- (SK) I would like to begin by expressing my thanks to the rapporteur, Mr David Casa, for his excellent and balanced report, and for his pragmatic approach when evaluating the individual amendments.

- (SK) J’aimerais remercier le rapporteur, Monsieur David Casa, pour le travail qu’il a effectué sur ce rapport.
- (SK) I would like to thank the rapporteur, Mr David Casa, for his work on the report.

Nos témoins sont James Gould, David Charters, Gavin Cameron et John Ferris.
We have James Gould, David Charters, Gavin Cameron and John Ferris.

David Charters, Gavin Cameron, John Ferris et James Gould font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
David Charters, Gavin Cameron, John Ferris and James Gould each made a presentation and answered questions.

David Charters, à titre personnel: Merci beaucoup.
David Charters, as an individual: Thank you very much.