Vertaling van "davantage développées telles " (Frans → Engels) :

141. estime que les technologies de décarbonisation telles que le captage et le stockage du CO2 ainsi que le captage et l'utilisation du CO2 doivent être davantage développées et améliorées au moyen d'efforts considérables dans le domaine de la recherche et de l'innovation, afin de garantir que ces technologies seront disponibles pour réduire, voire éliminer, l'empreinte environnementale des combustibles fossiles, qui représentent encore plus de 40 % de la production d'énergie actuelle de l'Union et sont susceptibles de continuer d'être, à l'avenir, une source d'énergie importante;
141. Believes that decarbonisation technologies such as CCS and Carbon Capture and Use (CCU) will need to be further developed and improved through considerable research and innovation efforts, to ensure that such technologies are available to lessen, or even annihilate, the environmental footprint of fossil fuels, which still make up more than 40 % of the EU’s current energy production and which are likely to remain an important energy source in the future;

137. estime que les technologies de décarbonisation telles que le captage et le stockage du CO2 ainsi que le captage et l'utilisation du CO2 doivent être davantage développées et améliorées au moyen d'efforts considérables dans le domaine de la recherche et de l'innovation, afin de garantir que ces technologies seront disponibles pour réduire, voire éliminer, l'empreinte environnementale des combustibles fossiles, qui représentent encore plus de 40 % de la production d'énergie actuelle de l'Union et sont susceptibles de continuer d'être, à l'avenir, une source d'énergie importante;
137. Believes that decarbonisation technologies such as CCS and Carbon Capture and Use (CCU) will need to be further developed and improved through considerable research and innovation efforts, to ensure that such technologies are available to lessen, or even annihilate, the environmental footprint of fossil fuels, which still make up more than 40 % of the EU's current energy production and which are likely to remain an important energy source in the future;

Plusieurs plateformes multilatérales, telles que le fonds d'infrastructures Marguerite, le Fonds européen pour l’efficacité énergétique (FEEE) et le Fonds européen pour l’Europe du Sud-Est (FEESE), sont d’ores et déjà actives et pourraient être développées davantage.
A number of multilateral platforms, such as the Marguerite infrastructure fund, the European Energy Efficiency Fund (EEEF) and the European Fund for Southeast Europe (EFSE), are already in use and could be developed further.

De telles actions doivent être davantage développées.
Such actions need to be developed further.

D’autres propositions méritent d’être davantage développées, telles que les instruments financiers Jaspers (assistance commune dans le soutien aux projets des régions d’Europe) et Jeremie (ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises), pour faciliter l’accès au crédit pour les petites et moyennes entreprises et promouvoir la diversification des économies insulaires ou encore la répartition de la large bande pour combler la fracture technologique.
There are other proposals which warrant further development, such as the financial instruments JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) and JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) to facilitate access to credit for small and medium-sized enterprises and to promote the diversification of island economies, or the distribution of broadband to bridge the technology gap.

Il est d'ailleurs à prévoir qu'une telle approche sera davantage développée dans le cadre de nouveaux instruments actuellement en phase d'élaboration, par exemple dans le domaine de la gestion intégrée des frontières extérieures.
It must also be expected that this strategy will be developed further in connection with the new instruments that are being devised at present, for example in the area of integrated management of external borders.