Traduction de «dauphin—swan river souhaitent » (Français → Anglais) :

Au nom des électeurs de Dauphin—Swan River, je vous souhaite un mandat très fructueux à ces fonctions.
On behalf of the constituents of Dauphin—Swan River I wish you a very successful term.

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Monsieur le Président, je souhaite la bonne année à tous les députés à l'occasion de notre retour à la Chambre.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Mr. Speaker, I welcome back all members of the House by wishing them a happy new year.

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Merci, monsieur le président, et je souhaite la bienvenue à nos témoins de ce matin.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Thank you, Mr. Chairman, and welcome to our guests this morning.

Les agriculteurs de Dauphin—Swan River souhaitent que non seulement la Commission canadienne du blé rende davantage de comptes, mais qu'elle soit également plus souple et plus transparente.
Farmers in Dauphin—Swan River want the wheat board to be not only accountable but more flexible and more transparent.

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Je m'appelle Inky Mark. Je suis le député de Dauphin—Swan River. Au nom de tous les résidents de Dauphin—Swan River, je souhaite la bienvenue à Dauphin à tous les membres du comité permanent.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): I am Inky Mark, the member for Dauphin—Swan River, and on behalf of all the good folks in Dauphin—Swan River I welcome the standing committee to Dauphin.