Traduction de «dauphin—swan river semble » (Français → Anglais) :

Le vice-président: Le député de Dauphin—Swan River semble vouloir poursuivre ses observations, après avoir présenté un amendement.
The Deputy Speaker: The hon. member for Dauphin—Swan River appears to want to continue his remarks, having posed an amendment.

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration semble déterminé à renvoyer une famille de six personnes en Pologne.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Department of Citizenship and Immigration seems intent on deporting a family of six back to Poland.

Beaucoup de messagers sont venus à Ottawa, mais personne ne semble avoir entendu les préoccupations des agriculteurs ici à Dauphin—Swan River.
A lot of messengers have come to Ottawa, but no one seems to have heard the concerns of the farmers here in Dauphin—Swan River.