La lettre que j'ai entre les mains est datée du 9 avril 1999, date intéressante, puisqu'elle survient après que le comité eut formulé sa recommandation.
The letter which I have before me is dated April 9, 1999, which is an interesting date because it is after the committee made their recommendation.