C'est l'une des raisons pour lesquelles je profite de l'occasion pour faire quelques observations sur la motion présentée par la députée de Dartmouth Le gouvernement, s'il veut conserver son mandat de représentant de la population canadienne, doit, entre autres choses, tenir compte de la diversité culturelle qui caractérise si bien notre pays.
That is one reason I am taking this opportunity to make a few remarks about the motion tabled by the hon. member for Dartmouth. In order to maintain its mandate as the representative of the Canadian people, the government must, among other things, consider the diverse culture that is so unique to our country.
