d'industries concurrentielles, pas uniquement à Halifax et à Dartmouth, mais aussi dans sa région du Nouveau-Brunswick (1850) M. Arseneault: Monsieur le Président, je tiens à dire à tous ceux qui écoutent que le député de Dartmouth défend très bien sa cause, qu'il siège sur les banquettes de l'opposition ou sur les banquettes ministérielles.
(1850) Mr. Arseneault: Mr. Speaker, I say to everyone listening that the hon. member for Dartmouth presented his case very well in opposition and in government.
