Vertaling van "daphne sous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

daphné mézéréon [ daphné morillon | daphné mezereum | daphné | bois gentil | bois joli | bois-joli | mézéréon | mezereum | jolibois | Daphne mezereum | Daphne mezereum L. ]
mezereon [ spurge daphne | february daphne | mezereum | mezereum Daphne | Daphne mezereum | Daphne mezereum L. ]

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

programme Daphné III | programme spécifique «Combattre la violence (DAPHNE III)» | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
Daphne III Programme | specific programme Fight against violence (Daphne III) | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk

Initiative Daphné - Mesures visant à combattre la violence exercée envers les enfants, les adolescents et les femmes | DAPHNE [Abbr.]
DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women | DAPHNE [Abbr.]

daphné de Burkwood 'Somerset'
Somerset daphne

daphné camélée
rose daphne | garland flower

daphné de Burkwood
Burkwood's daphne

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
substation engineering expert | substation technology engineering consultant | substation engineer | substation technology engineering specialist

valeur de base (1) | valeur sous option (2) | valeur sous-jacente (3) | produit sous-jacent (4) | produit sous-option (5) | produit support (6) | actif sous-jacent (7) | sous-jacent (8)
underlying instrument (1) | underlying value (2) | underlying asset (3)

mise sous tuyau | mise sous voûtage | mise sous tunnel | mise sous terre | busage
culverting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous accueillons donc, du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Mme Daphne Meredith, dirigeante principale des ressources humaines, M. Ross MacLeod, sous-ministre adjoint, Secteur de la gouvernance, de la planification et des politiques et M. Marc- Arthur Hyppolite, sous-ministre adjoint, Secteur de la rémunération et des relations de travail.
From the Treasury Board of Canada Secretariat we have Daphne Meredith, Chief Human Resources Officer; Ross MacLeod, Assistant Deputy Minister, Governance Planning and Policy Sector, and Marc-Arthur Hyppolite, Assistant Deputy Minister, Compensation and Labour Relations Sector.

Lors de sa comparution devant le comité, en 2012, Daphne Meredith, ancienne dirigeante principale des ressources humaines du Secrétariat du Conseil du Trésor, a indiqué que les comités des champions et des présidents « permettent aux ministères de mieux faire du réseautage et de mieux échanger leurs pratiques exemplaires et permettent aux employés d'avoir un accès plus facile et direct aux cadres supérieurs de leur ministère et aux sous-ministres champions chargés de l'équité en emploi, qui sont en mesure de donner suite à des recommandations».
In her 2012 appearance before the committee, Daphne Meredith, former chief human resources officer of Treasury Board Secretariat, suggested that the employement equity Champions and Chairs Committees would allow ``for better networking and sharing of best practices among departments . and better more direct access for employees to employment equity deputy minister champions and departmental management, who are in a position to act on the recommendations'. '

Nous accueillons de nouveau Daphne Meredith, sous-ministre déléguée, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
We again welcome Daphne Meredith, associate deputy minister, Public Works and Government Services.

Nous accueillons également des représentants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada: M. François Guimont, sous-ministre et agent comptable, accompagné de Mme Daphne Meredith, sous-ministre déléguée.
From the Department of Public Works and Government Services we have François Guimont, Deputy Minister and accounting officer, and he's accompanied by Daphne Meredith, associate deputy minister.

Cela tient en partie au fait que le Programme Daphné n’a jamais fixé de limites à la définition de la violence mais a encouragé les auteurs des projets à étudier ce phénomène sous toutes ses formes et dans tous ses impacts.
In part this is because the Daphne Programme has never set limits on the definition of violence but has encouraged those preparing projects to explore violence in all its diversity and impact.

Le programme Daphné comporte les types d'action suivants regroupés sous l'appel à proposition de projets spécifiques co-financés dit « appel I »:
The Daphne programme covers the following types of action, which form part of the call for proposals for specific co-financed projects ("Call for Proposals I"):

1. La Commission est responsable de la gestion et de la mise en œuvre du programme Daphné II et veille à ce que tout résultat ou produit financé au titre dudit programme soit disponible gratuitement et sous format électronique.
1. The Commission shall be responsible for the management and implementation of the Daphne II programme and shall ensure that any result or product funded by this programme is available free of charge and in electronic form.

- (EL) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le programme Daphné est une initiative tout à fait positive de la part de la Commission européenne. Mais il s'agit aussi d'une initiative prise sous la pression de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances et de la campagne lancée en 1997 sous le slogan "Violence contre les femmes : tolérance zéro", slogan qui demeure, Monsieur le Commissaire, tout autant d'actualité qu'il ne l'était alors puisque la violence dont souffrent les femmes - ou, plus précisément, le terrorisme et la guerre contre les femmes - augmente davantage qu'elle ne diminue en Europe et dans le monde.
– (EL) Mr President, without doubt the DAPHNE programme was a very successful initiative on the part of the European Commission; but it was also brought about by pressure from the Committee on Women's Rights and the campaign which it started in 1997 under the slogan 'Violence against Women: Zero Tolerance', a slogan, Commissioner, which is as topical now as it was then, given that violence or, to be more exact, terrorism and the war against women are waxing rather than waning both in Europe and worldwide.

Remarque: D'autres exemples de bonnes pratiques ou de méthodes développées par les projets Daphné sont présentés à l'annexe 6, sous une forme condensée.
Remark: Other examples of good practices and methodologies developed by Daphne projects are presented in Annex 6 in a condensed form.

Il complète Daphné, qui aborde également ces domaines, mais sous l'angle de la violence envers les femmes, les enfants ou les adolescents migrants.
It complements Daphne, which tackles also immigration and asylum but from the point of view of violence against migrants in Daphne's target groups.