Traduction de «danube montre clairement » (Français → Anglais) :

À la veille du forum, le commissaire européen chargé de la politique régionale, M. Johannes Hahn, a déclaré: «La stratégie européenne pour le Danube montre clairement l'apport du travail en commun dans des domaines tels que la sécurité énergétique, la navigation, l'amélioration de la qualité de l'eau et du transfert technologique.
Speaking ahead of the Forum, European Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn commented: "The EU Danube Strategy clearly shows the value of working together on issues such as energy security, navigation, improved water quality and enhanced technology transfer.

L'exemple, aujourd'hui, du Danube, de la pollution qui se produit en Roumanie, montre très clairement que si nous ne mettons pas en place un nouveau mode de développement économique, des exigences claires, des contrôles et des mesures précises sur l'état de nos rivières, nous savons que ce type d'incident, non seulement se reproduira, mais se multipliera au cours du temps.
Then, in our haste, we act as if we will solve the problems which we refused to tackle properly at the appropriate time. The current example of the Danube and the pollution from Rumania shows very clearly that if we fail to establish a new method of economic development, clear requirements, controls and precise measures concerning the state of our rivers, this type of incident will not only occur again but will do so increasingly over time.