Traduction de «dans mein kampf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chow mein | chowmein | chow mein à la cantonaise | chowmein à la cantonaise | nouilles sautées à la cantonaise
chow mein | Cantonese chow mein | Canton chow mein

lo mein
lo mein | lo-mein

poulet chow-mein
Chicken chow-mein

bœuf chow mein
Beef chow mein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parti réformiste envie tous les politiciens, tous ceux qui étaient là avant lui, et s'est adroitement servi des tactiques de propagande si exceptionnellement décrites par Hitler dans le chapitre sur la propagande de son livre Mein Kampf.
The Reform Party painted politicians with the broad brush of envy, those who were there, and deftly used the propaganda tactics so exceptionally described by Hitler in Mein Kampf in his chapter on propaganda.

Je ne veux pas tenir le gouvernement turc responsable du fait que l’ouvrage le plus littéraire y est Mein Kampf, mais il faut quand même se poser des questions.
I do not want to hold the Turkish Government responsible for the country’s most popular reading matter turning out to be Hitler’s ‘Mein Kampf’ – of all things – but you do have to wonder what is going on.

Je ne veux pas tenir le gouvernement turc responsable du fait que l’ouvrage le plus littéraire y est Mein Kampf , mais il faut quand même se poser des questions.
I do not want to hold the Turkish Government responsible for the country’s most popular reading matter turning out to be Hitler’s ‘Mein Kampf’ – of all things – but you do have to wonder what is going on.

La Commission européenne voudrait-elle donc donner son sentiment sur ces textes dignes de "Mein Kampf", indiquer si elle a l'intention de subordonner, à l'avenir, le versement de ses aides au respect des droits fondamentaux de la personne humaine et faire savoir si elle entend condamner l'endoctrinement des enfants et leur exploitation dans ce conflit ?
Will the Commission therefore please tell me: how it views these texts, which are worthy of Mein Kampf, whether it intends in the future to make aid conditional on respect for fundamental human rights, and whether it intends to condemn the indoctrination and exploitation of children in the Israelo-Palestinian conflict?

La Commission européenne voudrait-elle donc donner son sentiment sur ces textes dignes de "Mein Kampf", indiquer si elle a l'intention de subordonner, à l'avenir, le versement de ses aides au respect des droits fondamentaux de la personne humaine et faire savoir si elle entend condamner l'endoctrinement des enfants et leur exploitation dans ce conflit ?
Will the Commission therefore please tell me: how it views these texts, which are worthy of Mein Kampf , whether it intends in the future to make aid conditional on respect for fundamental human rights, and whether it intends to condemn the indoctrination and exploitation of children in the Israelo-Palestinian conflict?

La Commission européenne voudrait-elle donc donner son sentiment sur ces textes dignes de "Mein Kampf", indiquer si elle a l'intention de subordonner, à l'avenir, le versement de ses aides au respect des droits fondamentaux de la personne humaine et faire savoir si elle entend condamner l'endoctrinement des enfants et leur exploitation dans ce conflit?
Will the Commission therefore please tell me: how it views these texts, which are worthy of 'Mein Kampf', whether it intends in the future to make aid conditional on respect for fundamental human rights, and whether it intends to condemn the indoctrination and exploitation of children in the Israelo-Palestinian conflict?

Dans ce cas précis, l'organisation est une organisation terroriste internationale qui laisse beaucoup d'indices — autant d'indices qu'en a laissé Hitler dans Mein Kampf.
In this particular case, the organization is a terrorist organization and an international organization that leaves lots of clues around — as many clues as Hitler left with Mein Kampf.