Traduction de «dans ma circonscription veulent savoir » (Français → Anglais) :

De nombreuses personnes en Ontario et dans ma circonscription veulent savoir pourquoi Joe Clark s'oppose à cette initiative et pourquoi les conservateurs ne sont pas d'accord entre eux là-dessus.
Many people in Ontario and in my community are asking why Joe Clark is opposed to this and why the Tory Party is divided on this particular issue.

Des officiers de la BFC Shilo située près de ma circonscription veulent savoir quel avenir on réserve à la base.
Officials from CFB Shilo near my riding want to know what the future holds for their base.

Les victimes de l'hépatite C que je rencontre dans ma circonscription veulent savoir quand elles vont pouvoir s'asseoir avec nous pour discuter des problèmes de santé qu'elles éprouvent, et du programme d'indemnisation que nous comptons leur offrir pour les aider.
Victims of hepatitis C, when I meet with them in my constituency, are asking when they are going to sit down with us and talk to us about the real issue that pertains to their health and wellness, and a compensation package that would help them out in this regard.

Toutefois, nombreuses sont les personnes qui sont préoccupées par la collecte de données et veulent savoir quelles données sont recueillies et comment elles sont partagées et utilisées.
However, many people are concerned about data collection and want to know what data is collected and how it is shared and used.

En outre, un nombre croissant d'actionnaires et de consommateurs veulent non seulement savoir qu'une société fournit des produits et services satisfaisants à un prix équitable, ils veulent également être rassurées sur le fait que ceux-ci ont été produits dans le respect des considérations écologiques et sociales.
Furthermore, increasing numbers of shareholders and consumers do not just want to know that a company is providing good products and services at a fair price, they also want to be reassured that these have been produced in an environmentally and socially responsible manner.

* Les jeunes veulent vivre dans une plus grande sécurité et en savoir plus sur l'environnement
* Young people want to be safer and know more about the environment

Des enquêtes ont montré que les consommateurs veulent non seulement acheter des produits corrects et sûrs, mais aussi savoir qu'ils ont été fabriqués selon des critères socialement responsables.
Surveys have shown that consumers not only want to buy good and safe products, but they also want to know if they are produced in a socially responsible manner.

Les gens dans ma circonscription veulent savoir pourquoi le gouvernement n'a pas à tout le moins aidé les entreprises à cet égard.
People in my riding want to know why the government has not stepped up to at least help the companies put those bonds in place.

Ils ont immédiatement réagi en imposant un tarif de 19,2 p. 100. Devant ces faits, les travailleurs des scieries de ma circonscription veulent savoir pourquoi le Canada n'a pas réagi.
It immediately responded with a 19.2% tariff. Having seen that, mill workers in my riding want to know why Canada did not do anything.

79. Des enquêtes [4] ont montré que les consommateurs veulent non seulement acheter des produits corrects et sûrs, mais aussi savoir qu'ils ont été fabriqués selon des critères socialement responsables.
79. Surveys [4] have shown that consumers do not only want good and safe products, but they also want to know if they are produced in a socially responsible manner.