Vertaling van "dans leur foyer pourraient économiser " (Frans → Engels) :

D'une manière générale, les ménages qui n'utiliseraient que des produits économes en énergie dans leur foyer pourraient économiser en moyenne 500 euros par an d'ici 2020.
Overall, consumers using only energy efficient products in their homes could be saving an average of €500 annually per household by 2020.

Les consommateurs de l'UE pourraient économiser 11,7 milliards d'euros par an s'ils pouvaient choisir parmi tous les biens et services disponibles dans l'Union lorsqu'ils achètent en ligne.
EU consumers could save EUR 11.7 billion each year if they could choose from a full range of EU goods and services when shopping online.

Il en résultera d’importantes opportunités commerciales pour les entreprises européennes, en particulier pour les entreprises plus petites, et les exportateurs européens pourraient économiser des centaines de millions d’euros par an.
This will provide important market opportunities for European companies in particular the smaller ones and could save European exporters hundreds of millions of euros a year.

En 2030, les coûts annuels du contrôle des polluants atmosphériques traditionnels pourraient diminuer de plus de 10 milliards EUR et, en 2050, près de 50 milliards EUR pourraient être économisés chaque année.
In 2030, annual costs of controlling traditional air pollutants could be more than € 10 billion lower, and in 2050 close to € 50 billion could be saved every year.

Grâce à de nouvelles règles entrant demain en application, les litiges transfrontières seront résolus plus aisément, pour le plus grand avantage des consommateurs et des entreprises de l’Union, qui pourraient économiser jusqu’à 48 millions d’euros chaque année.
New rules applying as of tomorrow mean businesses and consumers will be able to resolve cross-border legal disputes more easily – bringing expected savings of up to €48 million each year in the EU.

Or, il est estimé que les consommateurs de l'UE pourraient économiser jusqu'à 13 milliards d'EUR par an s'ils adoptaient le tarif de l'électricité le plus avantageux.
It is estimated that EU consumers could save up to EUR 13 billion a year if they switch to the cheapest electricity tariff available.

Une estimation très sommaire évalue à quelque 15 millions d’USD par an la somme que pourraient économiser les exportateurs de l’UE.
At a very rough estimate, this could save EU exporters about USD 15 million a year.

Selon une étude de la Commission européenne sur le fonctionnement des marchés de détail de l’électricité pour les consommateurs de l’UE publiée aujourd’hui, ceux-ci pourraient économiser un total d’environ 13 milliards d’euros en choisissant le tarif le plus bas possible.
A European Commission study on the functioning of retail electricity markets for EU consumers published today shows that EU consumers could save about €13 billion in total if they switched to the cheapest electricity tariff they could find.

Il ne devrait pas être difficile de convaincre les consommateurs sur le fait qu’au travers de mesures relativement simples le foyer européen moyen peut économiser un montant significatif de ses dépenses, particulièrement important pour les foyers dépensant une large part de leur budget dans l’énergie.
It should not be difficult to convince consumers of the fact that by relatively simple measures, the average European household can save a significant amount in its spending, which is especially important for households spending a large share of their budget on energy.

Par conséquent, les États membres pourraient économiser 50 % de leur contribution RNB au budget de l'Union grâce à cette taxe.
With an FTT Member States could therefore save 50% of their GNI contribution for the EU budget.