M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound): Monsieur le Président, une banque importante vient tout juste de publier un rapport établisant que, si le taux d'intérêt demeure à un point de pourcentage et demi au-dessus du taux prévu, cela épuisera le fonds d'urgence.
Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound): Mr. Speaker, a leading bank just published a report saying that if the interest rate remains one and a half percentage points above that predicted it will in fact wipe out the contingency reserve.