Traduction de «dans lequel perrin beatty » (Français → Anglais) :

Je voudrais attirer l'attention du leader sur le livre blanc de 1987, dans lequel Perrin Beatty avait promis le monde durant la guerre froide. Deux ans plus tard, le ministre Wilson a complètement détruit le livre blanc.
I bring to the honourable leader's attention the 1987 white paper wherein Perrin Beatty promised the world during the Cold War, and within two years Minister Wilson completely destroyed that white paper and, having been personally involved in the acquisition process, nothing was purchased.

L'hon. Perrin Beatty (président, Société Radio-Canada): Je suis Perrin Beatty, président de la SRC.
Hon. Perrin Beatty (President and Chief Executive Officer, Canadian Broadcasting Corporation): I'm Perrin Beatty.

M. Perrin Beatty: Perrin Beatty, président-directeur général, Société Radio-Canada.
Mr. Perrin Beatty: I am Perrin Beatty, the President and Chief Executive Officer of the Canadian Broadcasting Corporation.

En 1987, sous le gouvernement Mulroney, Perrin Beatty a présenté un livre blanc, dans lequel il proposait de combler l'écart engagements-ressources.
In 1987, under the Mulroney government, Perrin Beatty produced a white paper proposing bridging the capability commitment gap.

C'est le même Perrin Beatty qui s'oppose à la Loi fédérale sur la responsabilité et le même Perrin Beatty qui n'a rien fait pour nos radiodiffuseurs publics, alors que les libéraux leur ont enlevé des millions de dollars d'eux.
This is the same Perrin Beatty who opposes the federal accountability act and the same Perrin Beatty who did nothing for our public broadcasters as Liberals removed millions from their coffers.