Vertaling van "dans le sport peut contribuer " (Frans → Engels) :

Le volontariat dans le sport peut contribuer à l’employabilité et à l’inclusion sociale des citoyens, en particulier des jeunes, et favoriser leur participation civique.
Voluntary activity in sport can contribute to employability, social inclusion as well as higher civic participation, especially among young people.

RECONNAISSENT que le sport peut contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive.
ACKNOWLEDGE that sport can contribute to the achievement of the objectives of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth.

le sport peut contribuer à l’action menée par l’Union européenne pour sortir des difficultés économiques actuelles, car il s’agit d’un secteur en plein développement et qui résiste pour l’essentiel aux variations du cycle économique.
Sport can contribute to the EU’s efforts to recover from the ongoing economic difficulties since sport is a developing industry and is largely resilient to the economic cycle.

le sport peut contribuer à l’action menée par l’Union européenne pour sortir des difficultés économiques actuelles, car il s’agit d’un secteur en plein développement et qui résiste pour l’essentiel aux variations du cycle économique;
Sport can contribute to the EU’s efforts to recover from the ongoing economic difficulties since sport is a developing industry and is largely resilient to the economic cycle.

à promouvoir, lorsque c’est approprié, la création et le développement de groupements, qu’ils soient transsectoriels ou transfrontaliers, réunissant des administrations locales, des universités, des centres de recherche, des entreprises et des organisations sportives, spécialisés dans la recherche et le développement, le transfert de technologies et les solutions innovantes dans le domaine du sport, qui contribuent activement à l’ensemble de l’économie, en facilitant la création d’effets d’entraînement.
Promote, where appropriate, the creation and development of both cross-sectoral and cross-border clusters involving local administrations, universities, research centres, industry and sport bodies, specialized in research and development, technology transfer and innovative solutions for sport, that actively contribute to the overall economy, facilitating the creation of spill-over effects.

CONSTATENT que le sport peut contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive.
ACKNOWLEDGE that sport can contribute to the achievement of the objectives of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.

à examiner comment les activités de volontariat dans le sport pourraient contribuer à des projets subventionnés par des fonds de l'UE et mettre en place des mécanismes permettant de dûment évaluer les activités de volontariat dans le sport.
Explore the possibilities for voluntary activities in sport to contribute to projects subsidised from EU funds and develop mechanisms to allow for appropriate appraisal of voluntary activities in sport.

les activités de volontariat dans le sport peuvent contribuer à la croissance et au renforcement du capital social par la création d'un réseau social fondé sur la confiance et la coopération.
Voluntary activities in sport can contribute to the growth and strengthening of social capital through the development of a social network based on trust and cooperation.