M. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier les citoyennes et citoyens de Beauport—Limoilou qui m'ont accordé leur confiance le 28 juin dernier.
Mr. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): Mr. Speaker, allow me first to thank the people of Beauport—Limoilou who showed their trust in me on June 28.