Traduction de «danois nous avait » (Français → Anglais) :

Lorsque nous participions à des exercices conjoints l'année dernière et l'année d'avant avec les Danois, il y avait une composante d'intervention environnementale, mais elle comporte un élément de vulnérabilité.
When we were on joint exercises last year and the year before with the Danes, it included an environmental response component, but it has a vulnerability.

- (DA) Madame la Présidente, mon collègue danois du groupe de l’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe a dit tout à l’heure que le problème que nous pose l’arrêt Waxholm avait été résolu au Danemark.
- (DA) Madam President, my Danish fellow Member from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe said earlier that the problem we faced following the Waxholm ruling had been solved in Denmark.

On nous avait déclaré, lors du référendum danois sur le traité d'Amsterdam, que des progrès décisifs avaient été réalisés en vue de lutter activement contre le chômage.
When we voted on the Amsterdam Treaty in Denmark, we were told that a number of decisive leaps forward in the direction of actively combating unemployment were being taken.

Le ministre danois nous avait invités chez lui et nous avons visité la brigade de déploiement rapide.
The Danish minister had invited us at his place, and we visited the rapid deployment brigade.