Traduction de «dangereux doivent disposer » (Français → Anglais) :

5 bis. Toutes les installations de traitement des déchets dangereux doivent disposer d’une autorisation spécifique qui inclut une description des mesures prévues pour garantir que l’usine est conçue et équipée et qu'elle sera exploitée conformément aux catégories de déchets traités et aux risques associés.
5a. All hazardous waste treatment installations shall be subject to a specific permit requirement which shall include a description of the planned measures intended to ensure that the plant is designed, equipped and operated in a manner in keeping with the waste categories treated and their related risks.

Toutes les installations de traitement des déchets dangereux doivent disposer d'une autorisation délivrée conformément aux dispositions de la directive 96/61/CE.
All hazardous waste treatment installations shall be subject to a permit requirement in accordance with Directive 96/61/EC.

Toutes les installations de traitement des déchets dangereux doivent disposer d’une autorisation délivrée conformément aux dispositions de la directive 96/61/CE.
All hazardous waste treatment installations shall be subject to a permit requirement in accordance with Directive 96/61/EC.

Toutes les installations de traitement de déchets dangereux doivent disposer d’une autorisation délivrée conformément aux dispositions de la directive 96/61/CE.
All hazardous-waste treatment plants must hold an authorisation issued in accordance with Directive 96/61/EC.

Pour le moment, étant donné que le règlement relatif aux transferts de déchets dispose que les navires doivent être «convenablement vidés» de leurs substances dangereuses pour pouvoir être considérés comme déchets non dangereux, la Commission diligente une étude concernant les risques, les coûts et les avantages du nettoyage préalable.
For the time being, since the Waste Shipment Regulation requires vessels to be "properly emptied" of hazardous materials in order to be classified as non-hazardous waste, the Commission works on a study concerning the risks, costs and benefits of pre-cleaning.

La deuxième procédure prévue par la proposition concerne les transferts de déchets non dangereux (comme le verre et le papier) destinés à être valorisés. Elle dispose seulement que ces transferts doivent être accompagnés de certaines informations sans devoir faire l'objet ni d'une notification ni d'un consentement.
It only requires that certain information is made available to accompany the shipments and neither notification nor consent is required in relation to such shipments.