Traduction de «danemark possèdent aussi » (Français → Anglais) :

Cette clause a également été reprise par les quatre pays nordiques, soit la Suède, le Danemark, la Finlande et la Norvège—des pays qui possèdent tous des navires, ce qui est significatif—et aussi par l'Afrique du Sud et la République populaire de Chine, qui représente un vaste marché.
You also have the four Nordic countries of Sweden, Denmark, Finland, and Norway—all shipowning countries, which is of some significance—the Republic of South Africa, and the People's Republic of China, which is a huge market.

Les Pays-Bas et le Danemark possèdent aussi chacun deux territoires dans l'Océan atlantique ou de l'autre côté de celui-ci, mais ces territoires ne font bien sûr pas partie de l'Union européenne.
Similarly, the Netherlands and Denmark each have two regions in, or on the other side of, the Atlantic, but those areas are expressly not included in the European Union.

L'Autriche, l'Italie, le Luxembourg, l'Allemagne et peut-être aussi la Grèce ont le degré de réglementation le plus élevé, alors que le Royaume-Uni, la Suède, le Danemark, les Pays-Bas, l'Irlande et la Finlande possèdent des réglementations plutôt libérales (sauf pour ce qui est des pharmaciens dans les pays nordiques).
Austria, Italy, Luxembourg, Germany and possibly Greece are the countries with the most restrictive regulations for all professions whereas the UK, Sweden, Denmark, the Netherlands, Ireland and Finland show rather liberal regulatory regimes (with the exception of pharmacists in the Nordic countries).

Philippe Grandjean a mené des études dans les îles Féroé au large du Danemark. Il possède donc un excellent bagage d'information et de connaissances, non seulement sur les seuils de santé et de sécurité, mais aussi sur le poisson.
Philippe Grandjean has conducted studies in the Faroe Islands off Denmark, and he has excellent information and insight into not only health and safety thresholds but also the fish.