Traduction de «dallaire substitués à ceux des honorables sénateurs dallaire » (Français → Anglais) :

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Dallaire, appuyée par l'honorable sénateur Moore, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger.—(L'honorable sénateur Dallaire)
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Dallaire, seconded by the Honourable Senator Moore, for second reading of Bill C-293, An Act respecting the provision of official development assistance abroad. —(Honourable Senator Dallaire)

Les noms des honorables s?nateurs Fraser, Jaffer, Watt et Hervieux-Payette substitu?s ? ceux des honorables s?nateurs Dallaire, Hubley, Dawson et Carstairs (19 juin).
The names of the Honourable Senators Fraser, Jaffer, Watt and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Dallaire, Hubley, Dawson and Carstairs (June 19).

Les noms des honorables sénateurs Stratton, Cowan, Dallaire et Cowan substitués à ceux des honorables sénateurs DiNino, Dallaire, Cowan et Dallaire (9juin).
The names of the Honourable Senators Stratton, Cowan, Dallaire and Cowan substituted for those of the Honourable Senators Di Nino, Dallaire, Cowan and Dallaire (June 9).

Les noms des honorables sénateurs Zimmer, Oliver, Gustafson et Dallaire substitués à ceux des honorables sénateurs Dallaire, Gustafson, Oliver et Zimmer (12 février).
The names of the Honourable Senators Zimmer, Oliver, Gustafson and Dallaire substituted for those of the Honourable Senators Dallaire, Gustafson, Oliver and Zimmer (February 12).

Les noms des honorables sénateurs Kinsella et Dallaire substitués à ceux des honorables sénateurs Stratton et Cowan (10juin).
The names of the Honourable Senators Kinsella and Dallaire substituted for those of the Honourable Senators Stratton and Cowan (June 10).