Vertaling van "dallaire avait également " (Frans → Engels) :

Lorsque j'ai appris que le sénateur Dallaire avait également été informé, lorsqu'il était jeune homme, qu'il n'était pas citoyen canadien en raison de la règle du 24 anniversaire, je n'en croyais pas mes oreilles.
When I first heard that Senator Dallaire was also told that he wasn't a citizen as a young man because of the 24-year rule, I couldn't believe it.

N'eut été de la maladie de sa mère, il aurait été ici pour vous en parler. On a également dit au sénateur Dallaire qu'il n'avait pas respecté l'échéance du 24 anniversaire de naissance prévue dans la Loi sur la citoyenneté de 1947.
Senator Dallaire was also told that he had failed to meet the 24-year deadline, the birthdate clause, of the 1947 Citizenship Act.