Vertaling van "dalia wood ai-je entendu le sénateur doyle dire " (Frans → Engels) :

L'honorable Dalia Wood: Ai-je entendu le sénateur Doyle dire que les membres de son caucus n'étaient pas au courant?
Hon. Dalia Wood: Did I hear Senator Doyle say that members of his caucus were not aware of this?

L'honorable Marcel Prud'homme : Ai-je entendu le sénateur dire qu'il n'y aurait aucun conflit d'intérêts parce que le sénateur Angus le remplacera et qu'il sait que le sénateur Angus partage toutes ses opinions?
Hon. Marcel Prud'homme: Did I hear the honourable senator say that he sees no conflict of interest because he trusts that Senator Angus will replace him and he knows Senator Angus shares all his views?

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, ai-je entendu le sénateur Joyal dire 15 h 30 ou 16 h 30 dans sa motion?
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, did I hear Senator Joyal say that the motion was for 3:30 or 4:30 p.m.?

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai clairement entendu le sénateur Bolduc dire que c'était une bonne question. Je parlerais plutôt de questions au pluriel.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I heard Senator Bolduc clearly say " Good question," but I would add an " S" to the word " question" .

Je suis arrivé en retard et j'ai seulement entendu le sénateur Milne dire que ces gens-là n'avaient pas le droit d'être consultés une fois le projet de loi adopté.
I was late and I heard Senator Milne only when she said that those people had no rights to consultation after the bill has been passed.