Traduction de «dale johnston raymonde folco puis stéphan » (Français → Anglais) :

Malgré ce que j'ai dit tout à l'heure, il est vrai que j'avais oublié Rey Pagtakhan; ce sera donc Rey Pagtakhan, Christiane Gagnon, Judi Longfield, Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco puis Stéphan Tremblay.
Despite what I said before, it is true that I have missed Rey Pagtakhan, so it's Rey Pagtakhan, Christiane Gagnon, Judi Longfield, Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco, and then Stéphan Tremblay.

On passe maintenant à Judi Longfield, puis ce sera Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco et Stéphan Tremblay.
It's now Judi Longfield, then Judy Sgro, then Dale Johnston, Raymonde Folco, and Stéphan Tremblay.

Chers collègues, pour que vous sachiez où nous en sommes, il me reste sur ma liste les noms de Rey Pagtakhan, Libby Davies, Larry McCormick, Elsie Wayne, Judi Longfield, Dale Johnston, Raymonde Folco et Christiane Gagnon.
Colleagues, so you know where we are, we have Rey Pagtakhan, Libby Davies, Larry McCormick, Elsie Wayne, Judi Longfield, Dale Johnston, Raymond Folco, and Christiane Gagnon.

Le président: Elsie Wayne, Judi Longfield, Dale Johnston, Raymonde Folco et Christiane Gagnon.
The Chair: Elsie Wayne, Judi Longfield, Dale Johnston, Raymonde Folco, and Christiane Gagnon.

Le président: Dale Johnston, puis Raymonde Folco, Stéphan Tremblay et Libby Davies.
The Chair: Dale Johnston, then Raymonde Folco, Stéphan Tremblay, and Libby Davies.