M. Raymond fait une déclaration puis, avec l'aide des autres témoins de la Banque nationale du Canada, répond aux questions.
Mr. Raymond made a statement and, with the assistance of the other witnesses from the National Bank of Canada, answered questions.