Vertaling van "dale johnston pourriez-vous nous illustrer " (Frans → Engels) :

M. Dale Johnston: Pourriez-vous nous illustrer par des exemples comment les choses se sont passées à cet égard dans d'autres instances, et comment vous entrevoyez l'impact que cette mesure aura sur les négociations ouvrières dans les secteurs relevant du gouvernement fédéral?
Mr. Dale Johnston: Could you give any examples of how this has fared in other jurisdictions, and of how you anticipate that this is going to affect federal labour negotiations?

M. Dale Johnston: Pourriez-vous nous indiquer pourquoi on entend la sonnerie?
Mr. Dale Johnston: Could you identify what the cause of the bells is?

M. Dale Johnston: Pourriez-vous répondre à l'autre partie de ma question au sujet de la méthode d'évaluation?
Mr. Dale Johnston: Could you address the other part of my question, please, about the assessment method?

M. Dale Johnston: Pourriez-vous, sans devenir tatillon, nous donner quelques exemples de ce qui a pu se passer là-bas?
Mr. Dale Johnston: Without being too specific, could you give us examples of more or less what happened there?

M. Dale Johnston: Pourriez-vous nous donner un exemple de syndicat non accrédité qui souhaiterait conclure une convention collective dans un contexte fédéral?
Mr. Dale Johnston: Could you give us an instance of a trade union that is not certified but wishes to enter into a collective agreement in federal jurisdiction?