Traduction de «d'œuvre ne sera nullement préparée » (Français → Anglais) :

En outre, la main d'œuvre ne sera nullement préparée à la situation qui existera après 2018.
Besides, nothing will prepare the labour force for the post-2018 landscape.

Les rapports des groupes d’experts seront pris en compte dans l’évaluation de la mise en œuvre du plan de travail qui sera préparée par la Commission.
The reports from the expert groups will feed into the assessment prepared by the Commission on the implementation of the Work Plan.

La Commission, en tout état de cause, suit de près la mise en œuvre de la dérogation et fera rapport au Parlement sur la base d’une étude qui sera préparée avant la fin de l’année 2011.
The Commission will, in any event, closely monitor the implementation of the derogation and will report to Parliament on the basis of a study which will be prepared before the end of 2011.

Honorables sénateurs, l'accord que signera notre gouvernement sera bon pour tout le Canada. Ce sera de plus une entente que nous respecterons, contrairement au gouvernement précédent qui a signé un accord qu'il n'avait nullement l'intention de mettre en œuvre.
Honourable senators, the agreement this government signs will be good for all of Canada and will be an agreement we intend to respect — unlike the previous government who signed an agreement that they had no intention of implementing.