Traduction de «d'évaluation intermédiaire sera introduit » (Français → Anglais) :

* Le système de suivi et d'évaluation intermédiaire sera introduit à Chypre, à Malte et en Turquie.
* The Monitoring and Interim Evaluation Scheme will be introduced in Cyprus, Malta and Turkey.

* dans un certain nombre de pays, on ne sait pas au juste comment ni par qui vont être réalisés les contrôles des dépenses pour lesquelles une demande de remboursement des paiements intermédiaires sera introduite auprès de la Commission.
* It is (in a number of countries) not clear how and by whom checks will be carried out on expenditure to be claimed from the European Commission for reimbursement of interim payments.

Cela signifie que l'évaluation de la mise en oeuvre de cette première année intermédiaire sera moins détaillée et concluante et accordera plus d'importance aux intentions politiques que les évaluations futures.
This implies that the implementation assessment of this first intermediate year is less detailed and conclusive, and concentrates on policy intentions to a greater extent than future assessments.

Le certificat est un nouveau concept qui sera introduit dans la loi par l'entremise de ce projet de loi. Lorsqu'un processus d'évaluation environnementale sera terminé et que le ministre aura approuvé les mesures recommandées par l'Office d'examen des répercussions environnementales, ces mesures figureront dans un certificat, et l'Office des terres et des eaux aura alors l'obligation de les mettre en œuvre.
A certificate is a new concept that will be inserted into the legislation through this bill, and, when an environmental assessment process is finished and the minister has approved the measures that have been recommended by the impact review board, those measures will be captured in a certificate, which the land and water board is then required to implement.

L’évaluation intermédiaire sera achevée d’ici à la fin de l’année 2017 et sera prise en compte dans l’élaboration de l’instrument qui remplacera le programme.
The interim evaluation will be completed by end 2017 to feed into the preparation of a successor instrument to the Programme.

2. l’inspection des réservoirs de stockage en activité; un robot sera introduit dans le réservoir contenant le produit (pétrole ou produit intermédiaire).
2. Inspection of storage tanks, while the tank is in use - a robot will enter the tank while the product (petrol or intermediate products) stays in place; the robot will then scan over the tank bottom for damages.

Un mécanisme d'alerte sera introduit pour détecter rapidement les déséquilibres, qui seront évalués à l'aide d'un tableau de bord comprenant des indicateurs économiques, de même qu'une procédure concernant les déséquilibres excessifs prévoyant des mesures d'exécution à l'égard des États membres qui ne se conforment pas aux règles.
An alert mechanism will be introduced for the early detection of imbalances, to be assessed using a "scoreboard" of economic indicators, as well as an "excessive imbalance procedure" with enforcement for non-compliant member states.

Celui-ci instaure un nouveau système intégré d'évaluation d'impact pour les initiatives législatives et politiques, qui sera introduit progressivement à partir de 2003 et généralisé en 2005.
It established a new integrated system of impact assessments for legislative and policy initiatives. This will be introduced gradually as from 2003 and will be generalised in 2005.

La conférence sera organisée en séances parallèles qui aborderont les sujets suivants: . systèmes d'innovation dans les régions . rôle de l'industrie dans le développement technologique régional . impact économique et social sur le plan régional de la politique de RDT et d'innovation . évaluation des activités de RDT dans les régions . transfert de technologies et réseaux de RDT . dimension humaine dans les activités de RDT au niveau des régions . coopération et concurrence : politiques scientifiques et techniques de l'UE, des États-Unis et du Japon . les régions dans la société de l'information planétaire. La séance d'ouverture, qui sera introduite et présidée par le professeur J. Routti (directeur général de la DG XII "Science, recherche et développement"), aura lieu le 19 septembre de neuf à onze heures.
Parallel sessions will address the topics of : . systems of innovation in regions . the role of industry in regional technological development . regional economic and social impact of RTD and innovation policy . evaluating RTD in the regions . technology transfer and RTD networks . human dimension in regional RTD . cooperation and competition - ST policies of the EU, USA and Japan . regions in the global information society The opening session, introduced and chaired by Professor J. Routti (Director General DG XII, Science, Research and Development), will take place from 9:00 to 11:00 on September 19th, with speakers including Mr G. Mitchell (Assistant Secretary of Technology Policy, US Department of Commerce), Dr N. Kumagai (Commissioner of the Prime Minister s Council of Science and Technology, Japan), Prof. U. Scapagnini (President of CERT, European Parliament), and Mr E. Landaburu (Director General DG XVI, Regional Policy and Cohesion, European Commission).

* Une procédure d'évaluation en deux étapes sera introduite pour les projets de déploiement, de telle sorte qu'il sera plus facile, plus rapide et moins coûteux pour un consortium de présenter un projet en vue d'obtenir un soutien de la Commission, en abaissant le coût d'entrée dans la phase d'évaluation des projets.
* A two-stage evaluation procedure will be introduced for deployment projects to make it easier, cheaper, and quicker for a consortium to have a project considered for Commission support by lowering the cost of entry into the project evaluation stage.