Traduction de «d'études du millénaire seront accordées » (Français → Anglais) :

Des bourses d'études du millénaire seront accordées à plus de 100 000 étudiants à plein temps et à temps partiel, chaque année, au cours des 10 prochaines années.
Canada millennium scholarships will be awarded to more than 100,000 full and part time students each year over the next 10 years.

Pour un étudiant qui espère acquérir une éducation post-secondaire, cela signifie que 100 000 bourses d'études du millénaire seront octroyées chaque année.
If you're a student today hoping to enter post-secondary education, then it's about the 100,000 millennium scholarships that will be awarded each year.

Les bourses que recevront les étudiants, y compris les bourses d'études du millénaire seront défalquées de leurs prêts.
Any grants students receive, including the millenium scholarships, will be deducted from student loans.

Il s’agit principalement de l’avis du Contrôleur européen de la protection des données, des études d’impact sur la réglementation européenne existante et des assurances que les exemptions accordées aux fournisseurs d’accès Internet ne seront pas concernées.
This mainly involves the opinion of the European Data Protection Supervisor, the impact studies on existing European legislation and assurances that exemptions for providers of Internet connections will not be affected.

Certains peuvent voir dans cette déclaration que les bourses du millénaire seront accordées en fonction du mérite.
Some may interpret that to mean that there will be a merit component to the millennium scholarships.

c) des bourses seront octroyées aux étudiants, jusqu'au doctorat inclus, et seront destinées tant aux étudiants des pays partenaires effectuant une période d'étude dans la Communauté européenne qu'aux étudiants de la Communauté accomplissant une période d'étude dans les pays partenaires. Ces aides seront normalement accordées pour une durée de trois mois à un an (3);
(a) grants will be awarded to teaching/administrative staff from universities or to instructors from enterprises, in the Member States, to carry out teaching/training assignments for periods lasting from one week to one year in partner countries and vice versa (1);

Les bourses d'études du millénaire seront gérées par une Fondation des bourses d'études du millénaire, un organisme indépendant du gouvernement fédéral.
The millennium scholarships will be administered by a millennium scholarship foundation, an independent body which will be at arm's length from the federal government.