Traduction de «d'énergie sera encore » (Français → Anglais) :

|| Le principe de base est qu'un bâtiment dont la consommation d'énergie est nulle corresponde à un CPE égal à zéro. || Le CPE sera ramené de 0,8 à 0,6 (entré en vigueur le 1er janvier 2011), puis diminuera encore pour atteindre 0,4 à partir du 1er janvier 2015, en vue de fixer une exigence proche d'un CPE égal à zéro pour les bâtiments autres que publics en 2020.
|| The assumption is that a completely zero-energy building has an EPC = 0 || The EPC will be lowered from 0.8 to 0.6 (introduced on 1 January 2011) and further lowered to 0.4 as per 1 January 2015, with the aim to set a requirement close to EPC = 0 for other buildings than public in 2020.

L'Agence internationale de l'énergie prévoit que la demande mondiale en énergie augmentera d'un tiers d'ici à 2035, et que plus des trois quarts de la demande sera encore comblée par des combustibles fossiles.
The International Energy Agency projects global energy demand will increase by one third by 2035 and that over three quarters of the demand by then will still be met by fossil fuels.

Ce ne sera pas si important pour les gens de mon âge : nous n'allons pas utiliser cette énergie-là encore longtemps.
It will not be so important for people my age because we will not be using energy that much longer.

Pour que le secteur de l’énergie océanique passe à la phase de la commercialisation, il sera nécessaire d'accomplir certaines avancées technologiques et d'améliorer encore davantage les raccordements au réseau, ainsi que d'autres infrastructures en mer concernant la chaîne d’approvisionnement.
The commercialisation of the ocean energy sector will require additional technological advancement as well as further improvements in grid connections and other offshore supply chain infrastructure.

L'initiative de l'UE pour l'énergie[28] sera encore développée et adaptée pour tenir compte des défis mondiaux comme le changement climatique.
The EU Energy Initiative[28] will be further expanded and adapted to take into account the global challenges such as climate change.

Avec la croissance du secteur commercial, l'utilisation d'énergie sera encore plus grande.
As the commercial sector grows, it will use more energy.

Le prix du pétrole est élevé et le restera probablement, pourtant le coût de l'énergie pour les consommateurs sera encore plus important afin de subventionner les énergies renouvelables.
The oil price is high and likely to remain high, yet the cost of energy to consumers is going to be higher still in order to subsidise renewables.

Lorsqu'on examine la situation financière de Bruce, il est évident qu'elle ne sera pas en mesure de respecter ses obligations si British Energy fait banqueroute, si le gouvernement britannique ne vient pas à la rescousse de British Energy, ou encore, si le gouvernement britannique est prêt à intervenir mais que la Commission européenne ou les tribunaux anglais,le lui interdisent.
But when you look at the financial position they're in, it becomes obvious that they're not going to be able to meet the requirements on their own if British Energy goes down; or if British Energy is not bailed out by the British government; or if the British government bails them out, but the European Commission, or the courts in England, say they can't do it.

Or, se fondant sur de nouvelles techniques d'exploration et de production, la Compagnie pétrolière impériale Limitée, à l'instar de l'Office national de l'énergie, estime que le champ sera encore productif bien après cette date.
Based on new exploration and production technology, Imperial Oil now believes the field will be productive well beyond this date, an assessment backed by the National Energy Board.