Traduction de «d'éducation sanitaire seront également organisées » (Français → Anglais) :

Des actions d'éducation sanitaire seront également organisées pour freiner la propagation des maladies véhiculées par l'eau.
Health education activities will also be held to curb the spread of water-borne diseases.

Des initiatives de sensibilisation au sein des communautés seront également organisées, pour aider à réduire le risque d'une nouvelle propagation du virus.
There will also be community-based awareness raising initiatives so as to help diminish the risk of the further spread of the virus.

Des cérémonies seront également organisées à Luxembourg pour commémorer cet événement.
There will also be ceremonies to commemorate this event in Luxembourg.

En outre, des campagnes d’information et de sensibilisation seront également organisées en liaison avec le programme pilote.
In addition, information and awareness-raising campaigns will also be run in connection with the pilot programme.

Dans les mois à venir, des élections seront également organisées en Iran et au Liban.
In the coming months, we will also have elections in Iran and in Lebanon.

(c) les réponses écrites et orales, dans la mesure où ces dernières sont dûment enregistrées, aux demandes d'information des particuliers; ces réponses seront toujours adaptées à la notice ou à la fiche technique du médicament autorisé et renverront le demandeur à l'autorité sanitaire de l'État membre, ainsi qu'au professionnel de santé médical ou pharmaceutique, en indiquant expressément dans la réponse que celle-ci ne se substitue pas à l'intervention obligatoire desdits professionnels de santé; de même, toutes ces réponses écrites et orales seront également remises aux autorités sanitaires compétentes de l'État membre pour leur supervision périodique.
(c) written and oral answers, provided that the latter are duly recorded, to requests for information from a member of the general public; these answers shall in all cases correspond to the package leaflet or technical summary for the authorised medicinal product and shall refer the requestor to the Member State's health authority and to medical or pharmaceutical healthcare staff, giving an explicit indication in the answer that it is no substitute for mandatory intervention by the above healthcare professionals; furthermore, all these written and oral answers shall also be forwarded to the competent health authorities in the Member State for periodic supervision.

En outre, des réunions seront également organisées au niveau ministériel spécialisé.
In addition, sectoral ministerial meetings would also be held.

Plusieurs manifestations culturelles et populaires seront egalement organisees a cette occasion.
Several cultural and public events will be organized to mark the occasion.

Seront également organisées des campagnes dans les médias pour diffuser ces livres et des séminaires à l'intention des professeurs du second cycle.
It will be backed by media campaigns to publicize the texts and seminars for secondary school teachers.