Vertaling van "d'une nouvelle procédure et nous voulons nous montrer transparents " (Frans → Engels) :

Au tout début d'une nouvelle législature, nous voulons montrer aux Canadiens que la transparence existe.
At the start of a new Parliament we want to show Canadians there is transparency. Now, you know I've given some background notes.

Je dirais donc ce qui suit : comme il s'agit d'une nouvelle procédure et nous voulons nous montrer transparents et comptables, la première partie ne me pose aucun problème.
I would submit this: Since this is a new procedure and we're going to transparency and accountability, I don't have any problem with the first section.