Vertaling van "d'une formulation standard employée désormais " (Frans → Engels) :

Mme Gallant : C'est une formule standard que l'ARC a employée dans d'autres calculs, mais je le répète, l'application de l'équation ne suffit pas pour dissuader les promoteurs d'exiger des frais trop élevés.
Ms. Gallant: That was a standard formula that the CRA has used in other calculations, but, as I said, when you actually go to apply the equation, it really is insufficient to provide enough of deterrence for the promoters to stop from incorrectly charging people.

Il s'agit là d'une formulation standard employée désormais dans tous les actes législatifs de l'Union qui prévoient le recours à la procédure de comitologie.
This is a standard formulation which is now customary in all EU legal acts in which the comitology procedure occurs.

Dans le cas des États-Unis, nous avons désormais une formule standard de déclaration sur le fédéralisme, qui est annexée à tous nos traités de défense des droits de la personne.
In the case of the United States, we now have a standard form declaration on federalism that is attached to all of our human rights treaties.