Vertaling van "d'un comité directeur qui examinera et évaluera " (Frans → Engels) :

Nous recommandons l'établissement d'un comité directeur qui examinera et évaluera l'efficacité de la gestion par une tierce partie.
We would recommend the establishment of a steering committee that will review and evaluate the effectiveness of third party managers.

Le comité directeur examinera périodiquement, au moins une fois tous les six mois, la mise en œuvre des projets, y compris en utilisant des moyens électroniques ainsi que la vidéoconférence et la téléconférence.
The Steering Committee shall review the implementation of the projects regularly, at least once per six months, including through the use of electronic and VTC means.

Nous demandons au comité de rendre publics, lorsqu'il examinera et évaluera les priorités budgétaires, l'accord multilatéral au complet ainsi que ses répercussions sur les soins de santé.
We would ask this committee, in its examination and assessment of fiscal priorities, to ensure full public disclosure of the entire MAI and the impact of the MAI on health care specifically.

Le comité directeur examinera la matière traitée dans les mémoires en vue de déterminer et d'analyser les sujets de préoccupation et de dresser une liste de témoins qui pourraient être invités lorsque le Comité décidera de commencer son examen global.
The Steering Committee will be analyzing the subject matter of the briefs in view to identify and analyze issues of concern and establish a potential list of witnesses to invite when the Committee convenes to begin its comprehensive review.

Un comité directeur évaluera à intervalles réguliers les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l’instrument financier.
A Steering Committee will review, on a regular basis, the progress on the implementation of the Financial Instrument.

Le comité directeur examinera régulièrement la mise en œuvre de la présente décision, au moins une fois tous les six mois, y compris en utilisant les moyens de communication électroniques.
The Steering Committee will review the implementation of this Decision regularly, at least once every 6 months, including by the use of electronic means of communication.

Le comité directeur examinera périodiquement, au moins une fois tous les six mois, la mise en œuvre des projets, y compris en utilisant des moyens électroniques et la vidéoconférence et téléconférence.
The steering committee shall review the implementation of the projects regularly, at least once every six months, including through the use of electronic and video teleconferencing means.

Le comité directeur examinera régulièrement la mise en œuvre de la décision du Conseil, au moins une fois tous les six mois, y compris en utilisant les moyens de communication électroniques.
The Steering Committee will review the implementation of the Council Decision regularly, at least once every 6 months, including by the use of electronic means of communication.

Le mardi ou mercredi de la semaine suivante, le comité directeur examinera la liste soumise par tous les partis.
You've got to have a list approved by this committee.

Vous avez raison: c’est un programme pilote, et un comité consultatif, constitué de parties prenantes et d’universitaires, etc. examinera et évaluera le programme et verra dans quelle mesure il a aidé efficacement à résoudre les problèmes que leurs faibles revenus causent à ces familles agricoles.
You're correct, it is a pilot program, and there will be an advisory committee set up with stakeholders and academia and so on to consider and evaluate the program and see how effectively it helped address the low-income challenges of these farm families.