Traduction de «d'organisations qui seront régulièrement informées » (Français → Anglais) :

Des conférences et des ateliers spécialisés seront régulièrement organisés afin de présenter les activités des Etats membres et les initiatives communautaires dans un effort permanent de redéfinition des rôles de chacun dans la mise en oeuvre des mesures individuelles.
Focused conferences and workshops will be held at regular intervals for the presentation of Member State activities as well as Community initiatives in an effort to re-define continually the roles of each in the implementation of individual measures.

93 villes ont été ou seront Capitales européennes de la culture d'ici 2019, ou ont été retenues sur la liste des candidates au titre de Capitale européenne de la culture d'ici 2021; 22 villes créatives de l'UNESCO (dont les toutes dernières lauréates de 2015) - sauf en cas de chevauchement avec les Capitales européennes de la culture; 53 villes ayant accueilli au moins deux festivals internationaux de la culture organisés de manière régulière au moins jusqu'en 2015.
93 cities which have been or will be European Capitals of Culture up to 2019, or which have been shortlisted to become European Capitals of Culture up to 2021; 22 UNESCO Creative Cities (including the most recent winners in 2015) – excluding overlap with the European Capitals of Culture; 53 cities hosting at least two regular international cultural festivals running until at least 2015.

Elle consulte les associations et les organisations européennes compétentes et tient ses délégations dans les pays tiers régulièrement informées de toutes les informations utiles pour le public.
It should also consult relevant European organisations and associations and provide its delegations in third countries with relevant public information.

Il s'agira d'un réseau structuré d'organisations qui seront régulièrement informées des travaux de la Convention.
It will take the form of a structured network of organisations receiving regular information on the Convention's proceedings.

Durant les derniers mois, les autorités slovaques ont organisé régulièrement des séances d'information pour la presse qui semblent produire des résultats puisque la presse est mieux informée et moins critique à l'égard de l'adoption de l'euro.
In the past months, the Slovak authorities have hosted regular press briefings which seems to bear fruit since the press is better informed and less critical towards the changeover.

Des discussions en ligne sur des questions relatives à l'adhésion, faisant intervenir des personnalités jouant un rôle important dans ce domaine et d’autres parties intéressées, seront régulièrement organisés.
Regular "chats" on accession-related topics, with the participation of key actors and other interested parties will be organised regularly.