Traduction de «d'organisations pourraient entrer » (Français → Anglais) :

Le fait est que l’Union européenne a un problème fondamental, en ce sens qu’elle ne peut accueillir ces négociations en raison de sa liste d’organisations terroristes, qui comprend les TLET, ce qui fait que les négociateurs ne pourraient même pas entrer dans l’UE.
The fact is that there is a quite fundamental problem, in that these conversations cannot take place in a European Union context because of the EU’s so-called list of terrorist bodies, which includes the LTTE, so those in charge of the negotiations cannot even enter the EU.

Les termes "de l'organisation et de la prise de décision", à l'article 15, paragraphe 1, pourraient entrer en conflit avec l'article 15, paragraphe 2.
The words ‘ organisation and decision making’ in Article 15(1) could be in conflict with Article 15(2).

2.5. défend l'opinion que des primes autres que celles relevant des organisations de marché pourraient également entrer en ligne de compte (par exemple les versements directs pour les mesures en faveur d'une agriculture respectueuse de l'environnement ou les paiements de compensation des handicaps naturels).
2.5. The CoR believes that in addition to the market organisation premiums, other premiums could also be included e.g. direct payments to encourage environmentally friendly farming, compensatory payments for natural disadvantages, etc.

Actuellement, il étudie des mesures qui permettraient de traiter efficacement le cas de ces agresseurs. Je dois aussi ajouter que le solliciteur général a révélé l'existence d'un système national visant à identifier les agresseurs sexuels qui pourraient tenter d'entrer en contact avec des enfants par l'entremise de diverses organisations existant un peu partout au Canada.
I should also add that the Solicitor General also rendered public the existence of a national system on trying to screen out sex offenders who might try to come into contact with children through various organizations across Canada.

Un certain nombre d'organisations pourraient entrer en ligne de compte pour la consultation.
There are a number of organisations potentially eligible to be consulted.