Vertaling van "d'opter pour des récoltes qui lui étaient interdites auparavant " (Frans → Engels) :

Un autre agriculteur nous a dit qu'il était en mesure d'opter pour des récoltes qui lui étaient interdites auparavant en raison d'une saison de croissance courte.
Another farmer tells us that he is able to plant crops he had previously been unable to grow due to the short growing season.

Parce que les missions changent une fois les bateaux en mer, on doit confier des pouvoirs au bateau à titre d'instrument du gouvernement, habilité à poser certains gestes qui lui étaient auparavant interdits.
Because missions change while ships are underway, you have to deputize the ship as an instrument of the government, an extension of an existing act that it may not be before.