Traduction de «d'octobre prochain sera » (Français → Anglais) :

La Commission complètera son action par une communication sur l'intelligence artificielle qui sera présentée dans les prochaines semaines, en conformité avec les conclusions du Conseil européen d'octobre 2017.
The Commission will build further on this progress with a communication on artificial intelligence to be presented in the coming weeks, in line with the conclusions of the European Council of October 2017.

10. souligne que l'élection de la Verkhovna Rada, prévue au mois d'octobre prochain, sera un test démocratique décisif pour l'Ukraine et sera déterminante pour la géopolitique de l'Europe;
10. Underlines that October elections to Verkhovna Rada will be crucial test of Ukrainian democracy and will determine the geopolitical future of Europe;

Six autres secteurs ont été désignés pour le prochain appel à propositions Erasmus +, qui sera publié en octobre 2017 (construction, acier et papier, technologies vertes et énergies renouvelables, impression 3D et transport maritime).
Six additional sectors are identified for the next Erasmus+ Call for Proposals to be published in October 2017 (construction, steel and paper, green technologies and renewable energies, additive manufacturing and maritime shipping).

Le prochain rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité sera présenté en octobre 2017.
The next Security Union progress report will be presented in October 2017.

Le travail sur l'Agenda urbain de l'UE sera présenté la semaine prochaine à Quito lors de la Conférence des Nations unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III) qui se tiendra du 17 au 20 octobre.
The work on the Urban Agenda for the EU will be presented next week in Quito during the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III) taking place from 17 to 20 October.

Ce sera d’ailleurs un des sujets importants qui sera discuté durant le troisième forum des 26 et 27 octobre prochains.
Indeed, it will be one of the important subjects to be discussed during the third forum on 26 and 27 October.

Cette stratégie, qui sera prête en octobre prochain, sera présentée dans le cadre de l’examen de l’aide au commerce à l’OMC. Dès lors, le rapport du Parlement tombe à point nommé.
The strategy will be ready in October of this year and will then be presented at the WTO aid for trade review, so this Parliament’s report is extremely timely.

Le Conseil informel de Lahti du 20 octobre prochain sera une fois de plus l’occasion de soulever des questions récurrentes, comme celles de la compétitivité, de l’innovation, de l’immigration et de la politique énergétique.
The Informal Meeting to be held in Lahti on 20 October will provide another opportunity to raise some recurring issues, such as competitiveness, innovation, immigration and energy policy.

Le processus de réformes et de mise en œuvre sera l’objet du prochain forum démographique européen bisannuel dont la première édition s’est tenue en octobre 2006 et nourrira un chapitre du rapport annuel de progrès établi dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
The reform process and implementation of these initiatives will be the subject of the next biennial European Demographic Forum, which was held for the first time in October 2006 and will form the subject of a chapter in the Annual Progress Report introduced under the Lisbon strategy.

D. prenant acte des déclarations du Conseil et de la Commission à propos de la préparation de la prochaine réunion extraordinaire du Conseil européen qui sera consacrée à ce sujet les 15 et 16 octobre prochain à Tampere,
D. noting the statements by the Council and Commission concerning the preparation of the forthcoming extraordinary European Council meeting on this matter to be held on 15‑16 October 1999 in Tampere,