Traduction de «présenté en octobre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

dans le cadre de la présente loi [ sous le régime de la présente loi | au titre de la présente loi | par la présente loi | aux termes de la présente loi | en application de la présente loi ]
under this act

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]
covered by this agreement

appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone
seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline

perte d'octobre | perte d'ozone d'octobre | perte d'ozone printanière
seasonal loss | seasonal ozone loss | springtime loss | springtime ozone loss

présentation sous forme de tableau | présentation horizontale | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form | horizontal form

charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)
burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures proposées font suite aux «fondements» d'un nouvel espace TVA de l'Union européenne unique et définitif, présentés en octobre 2017, et au plan d'action sur la TVA «Vers un espace TVA unique dans l'Union», présenté en avril 2016.
The proposed measures follow up on the 'cornerstones' for a new definitive single EU VAT area proposed in October 2017, and the VAT Action Plan towards a single EU VAT area presented in April 2016.

D’autres textes législatifs d’exécution ont également été présentés en octobre 2007 (voir annexe 1).
Further implementing legislation was also presented in October 2007 (refer to Annex 1).

Les mesures proposées font suite aux «fondements» d'un nouvel espace TVA de l'Union européenne unique et définitif», présentés en octobre 2017, et au plan d'action sur la TVA «Vers un espace TVA unique dans l'Union», présenté en avril 2016.
The proposed measures follow up on the 'cornerstones' for a new definitive single EU VAT area proposed in October 2017, and the VAT Action Plan towards a single EU VAT area presented in April 2016.

Ce document s'appuie sur le rapport intermédiaire présenté en octobre dernier et tient compte des importantes contributions apportées, d'une part, par la Commission dans son "projet détaillé" et, d'autre part, par le Parlement, en particulier dans ses rapports sur l'architecture de l'UEM et sur le MSU (tous deux élaborés par Mme Thyssen).
This paper builds on the interim report presented last October and takes account of the important input provided by the Commission in its "Blueprint", and by the Parliament, in particular your reports on the EMU architecture and the SSM (both Thyssen reports).

Un rapport intermédiaire pourrait être présenté en octobre 2012.
An interim report could be presented in October 2012.

Le Conseil européen du 16 septembre 2010 a chargé la Commission de présenter, en octobre, une proposition visant la suspension unilatérale, pour une période limitée, des droits sur les importations clés en provenance du Pakistan.
The European Council of 16 September 2010 "mandated" the Commission to present in October a proposal to unilaterally suspend, for a limited period of time, duties on important imports from Pakistan.

À la suite de cette demande, la Commission a présenté, en octobre 2005, une proposition de décision du Conseil relative à l'établissement d'une procédure d'information mutuelle sur les mesures des États membres dans les domaines de l'asile et de l'immigration[1].
Following this request the Commission presented in October 2005 a proposal for a Council Decision on the establishment of a mutual information mechanism concerning Member States' measures in the areas of asylum and immigration[1].

De son côté, la Commission a présenté en octobre 2004 une communication sur la prévention du financement du terrorisme et, en décembre 2004, la stratégie de l'Union destinée à lutter contre ce phénomène.
In October 2004 the Commission presented a communication on the prevention of terrorist financing and, in December 2004, the Union's strategy designed to combat the phenomenon.

Pour le présent RCE, ces plans ont été présentés en octobre 2004.
They were submitted in October 2004 for this JER.

La présente proposition législative de la Commission constitue la principale initiative faisant suite au plan d'action communautaire pour une pêche durable en Méditerranée, présenté en octobre dernier dans le cadre de la réforme de la PCP; cette proposition vise à atteindre cet objectif en s'appuyant sur les mesures existantes et en en élaborant de nouvelles, adaptées aux conditions particulières de la pêche de cette région.
This Commission legislative proposal is the major follow up of an EU Action Plan for sustainable fisheries in the Mediterranean, tabled last October in the framework of the CFP reform. The proposal seeks to achieve this aim by building on existing measures and devising new ones adapted to the specific conditions of fisheries in this region.