Vertaling van "d'objectifs environnementaux prioritaires jusqu " (Frans → Engels) :

3. Les projets financés par le programme LIFE au titre d'un domaine prioritaire ne compromettent pas les objectifs environnementaux et climatiques d'un autre domaine prioritaire et, dans la mesure du possible, favorisent des synergies entre les différents objectifs et encouragent le recours aux marchés publics écologiques.
3. Projects financed by the LIFE Programme under one priority area shall avoid undermining environmental or climate objectives in another priority area and, where possible, promote synergies between different objectives as well as the use of green public procurement.

Ainsi, ce programme propose cinq axes prioritaires d'action stratégique qui doivent nous aider à réaliser nos objectifs environnementaux.
Thus, this Programme proposes five priority avenues of strategic action to help us meet our environmental objectives.

En résumé, le Programme de couverture végétale contribuera à l'atteinte des objectifs environnementaux prioritaires du CSA, car il permettra d'améliorer la gestion de quelque 1,6 million d'hectares de terres au Canada.
In summary, the Green Cover Program will contribute to the environment priority of APF with up to 1.6 million hectares of land in Canada benefiting from improved management.

le domaine prioritaire «Environnement et utilisation rationnelle des ressources» sera axé sur des solutions plus innovantes pour une meilleure mise en œuvre de la politique dans le domaine de l'environnement et pour l'intégration des objectifs environnementaux dans les autres secteurs;
"Environment and Resource Efficiency" will focus on more innovative solutions for better implementation of environment policy and integrating environmental objectives in other sectors;

Des réformes d'intensité diverses sont possibles: de la réduction des différences dans les niveaux de paiements directs, jusqu'à des réformes telles s'éloigner des aides au revenu et des mesures de soutien pour privilégier des objectifs environnementaux et de protection du climat.
Reforms of varying intensity are possible: from reducing current discrepancies in levels of direct payments to a major shift, away from income support and market measures to environmental and climate change objectives.

La Commission estime que les objectifs environnementaux doivent rester prioritaires en dépit de la crise financière.
The Commission considers that environmental goals should remain a priority despite the financial crisis.

Ces incitations financières et ce mécanisme d'échange de droits doivent tous deux être considérés comme des aides d'État, puisqu'ils avantagent certaines entreprises et affectent potentiellement les échanges entre États membres. Néanmoins, la Commission considère que le système est compatible avec l'encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement. Elle s'appuie entre autres sur les considérations suivantes: l'échange de droits d'émission est un instrument essentiel pour atteindre les objectifs de Kyoto et repose sur le principe de la concurrence; ce régime récompense les entreprises qui vont au-delà des normes en vigueur et se traduit donc par un gain net en termes d'environnement; dans sa forme actuelle, il est limité dans le temps, jusqu'à l'entrée en vigueur d'un instrument communautaire sur l'échange de quotas; le choix d'un système facultatif rend nécessaire la mise en place d'incitations; enfin, un mécanisme assure la récupération des sommes versées si les objectifs environnementaux ne sont pas atteints.
This assessment is based i.a. on the following considerations: Emission trading is an essential, competition-oriented instrument to achieve the Kyoto targets; the scheme rewards companies going beyond existing standards and achieves a net environmental benefit; the scheme in its present form is limited in time until the entry into force of an EU instrument on emission trading; the choice of a voluntary system makes the incentive necessary, and there is a mechanism to ensure the recuperation of the incentive in case the environmental targets are not met.

4. Les objectifs environnementaux visés à l'article 4 et les normes de qualité environnementale fixées à l'annexe IX et en application de l'article 16, paragraphe 7, ainsi que par les États membres dans le cadre de l'annexe V pour les substances qui ne figurent pas dans la liste de substances prioritaires et en application de l'article 16, paragraphe 8, en ce qui concerne les substances prioritaires pour lesquelles il n'existe pas encore de normes communautaires, sont considérés comme des normes de qualité environnementale aux fins de l'article 2, point 7, et de l'article 10 de la directive 96/61/CE.
4. The environmental objectives in Article 4 and environmental quality standards established in Annex IX and pursuant to Article 16(7), and by Member States under Annex V for substances not on the list of priority substances and under Article 16(8) in respect of priority substances for which Community standards have not been set, shall be regarded as environmental quality standards for the purposes of point 7 of Article 2 and Article 10 of Directive 96/61/EC.

Des contrôles opérationnels sont effectués pour toutes les masses d'eau qui, sur la base soit d'une étude d'incidence effectuée conformément à l'annexe II, soit d'un contrôle de surveillance, sont identifiées comme risquant de ne pas répondre à leurs objectifs environnementaux visés à l'article 4 et pour les masses d'eau dans lesquelles sont rejetées des substances de la liste de substances prioritaires.
Operational monitoring shall be carried out for all those bodies of water which on the basis of either the impact assessment carried out in accordance with Annex II or surveillance monitoring are identified as being at risk of failing to meet their environmental objectives under Article 4 and for those bodies of water into which priority list substances are discharged.

L'objectif prioritaire des organismes membres de la Fédération est d'offrir aux consommateurs des aliments les plus sécuritaires et qualitatifs possible en améliorant les moyens de réduire les impacts environnementaux.
The priority of our member organizations is to produce the safest and highest-quality food possible to consumers while at the same time improving upon ways to reduce the impact on the environment.