Traduction de «cinq axes prioritaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur prioritaire [ axe prioritaire d'intervention ]
priority area

axes prioritaires
priorities

Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community

axe prioritaire
priority

laser cinq axes
five axes laser

modèle géométrique cinq axes
five axis geometric model

profileuse à deux portiques à cinq axes
five-axis twin-gantry profiler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le DOCUP objectif 2 comporte cinq axes, auxquels s'ajoute une assistance technique. Les cinq axes prioritaires proposés sont les suivants : axe 1 : diversification de la base économique; axe 2 : inscription dans la société de la connaissance; axe 3 : renforcer l'employabilité et les savoir-faire; axe 4 : consolidation de la fonction internationale; axe 5 : promotion d'un développement urbain durable.
The Objective 2 SPD has five priorities plus technical assistance which are: 1: Diversification of the economic base, 2: Access to the knowledge society, 3: Improving employability and know-how, 4: Consolidation of its international role, and 5: Promotion of sustainable urban development.

Les sept DOCUP s'articulent autour de cinq axes prioritaires d'intervention, ainsi que d'un sixième axe pour l'assistance technique :
The seven SPDs cover five priorities for assistance, plus technical assistance:

Chaque programme couvre de quatre à six domaines prioritaires articulés autour de cinq axes prioritaires : soutien des PME, soutien de la modernisation des entreprises, régénération économique de quartiers, développement des ressources humaines et développement des infrastructures stratégiques.
Each programme covers between four and six priority areas, grouped around five main themes: support for SMEs, support for business modernisation, community economic regeneration, human resource development and development of strategic infrastructure.

J’ai mis en évidence cinq axes prioritaires, à savoir la sécurité de l’approvisionnement alimentaire et le commerce équitable, la durabilité, l’agriculture dans toute l’Europe, la préservation de la biodiversité et la protection de l’environnement et la croissance verte, pour délivrer à l’avenir une PAC plus équitable, plus verte et plus durable.
I have set out five key building blocks namely; Food Security and Fair Trade, Sustainability, Agriculture across Europe, Biodiversity and Environmental Protection, and Green Growth, to deliver a fairer, greener and more sustainable CAP for the future.

- (RO) Les États membres et la Commission doivent activer la mise en œuvre des projets prioritaires dans le domaine des transports trans-européens sur les axes 7, 18, 22 et 21 ainsi que leur intégration progressive au projet TRACECA et aux cinq axes définis dans la communication de la Commission 32/2007 portant sur l'extension des voies de transport transeuropéen vers les pays voisins.
– (RO) The Member States and the Commission should step up the implementation of priority projects in the field of trans-European transport on axes 7, 18, 22 and 21 and their progressive integration within TRACECA and with the 5 axes defined in Commission Communication 32/2007 on extending the main trans-European transport routes to neighbouring countries.

Eu égard aux cinq axes transnationaux définis en 2005 par le Groupe de haut niveau et à la proposition de révision des projets de transport européen en 2008, la Commission pourrait-elle dire quels sont les nouveaux projets de transport, ainsi que les fonds afférents, par lesquels l’Union européenne entend valoriser l’accès à la mer Noire et quels sont les nouveaux projets de transport européen prioritaires concernant le voisinage avec la Moldova et l’Ukraine?
In view of the five transnational axes identified in 2005 by the High-Level Group and the proposed revision of the European transport projects in 2008, can the Commission indicate through which new transport projects (and related funds) the Union intends to take advantage of its access to the Black Sea, and which new priority European transport projects concern neighbourhood links with Moldova and Ukraine?

Donc, la préparation des pays candidats à l'adhésion est un des cinq axes prioritaires approuvés par le Conseil des gouverneurs de la BEI au moment où, en juin dernier, il a donné son accord à une augmentation de 50 % du capital de la Banque européenne d'investissement.
The preparation of the candidate countries for accession is therefore one of five priority axes adopted by the Council of Governors of the EIB last June, when it agreed to a 50% capital increase for the European Investment Bank.

Après avoir ainsi brièvement rappelé les cinq axes prioritaires pour les prochaines années, je voudrais maintenant m'efforcer de donner quelques éléments de réponse aux divers intervenants, tout en confirmant ma disponibilité pour donner des réponses plus précises et plus complètes lors des réunions de commissions.
Having thus briefly summarised the five priority axes for the coming years, I would now like to try to respond to the various speakers. I confirm that I will be available to give fuller, more precise answers at committee meetings.

Les sept PO s'articulent autour de cinq axes prioritaires d'intervention, ainsi que d'un sixième axe pour les actions d'assistance technique : amélioration de la compétitivité et l'emploi et développement du tissu productif ; environnement, milieu naturel et ressources hydriques ; Société de la connaissance (innovation, RD, société de l'information) ; développement des réseaux de communication et énergie ; développement local et urbain ; assistance technique.
The seven OPs comprise five priorities for assistance, plus a sixth priority for technical assistance measures: improving competitiveness and employment and developing the productive fabric; the environment, countryside and water resources; the knowledge society (innovation, RD, information society); development of communications and energy networks; local and urban development and technical assistance.

Le programme fixe cinq axes prioritaires qui reflètent les objectifs du plan d'action national pour l'emploi de 1999 :
The programme sets out five priorities, which reflect the objectives of the country's 1999 National Action Plan for Employment: