Vertaling van "d'investissement nous saurons " (Frans → Engels) :

Nous espérons que l'évaluation nationale nous donnera l'information voulue pour élaborer un plan d'investissement; nous saurons alors s'il y a assez d'argent.
We are hoping this national assessment will give us information that will allow us to develop an investment plan; then we will know whether it is sufficient money.

Nous ne saurons pas quels projets d'exportations et d'investissements étrangers la SEE envisage de financer, comme nous le savons pour la Banque mondiale.
We won't know which export projects and foreign investments EDC is considering supporting, as we know with the World Bank.

Ces sociétés vont-elles y parvenir grâce à leurs fonds propres, en tout ou en partie, ou grâce à un crédit à l'investissement dans la technologie, nous ne le savons pas, et nous ne le saurons qu'une fois terminées les négociations.
Whether they will do that internally, how much they will do internally, and how much they will do through the credit for investment in technology is not clear, and won't be clear until it's over, I'm sure.

Par conséquent, nous ne saurons pas, tant que nous n'aurons pas déterminé si Seagram est canadienne ou non, si la transaction est sujette à contrôle par Investissement Canada.
Therefore, we do not know until we determine in this particular case whether Seagram is Canadian or non-Canadian and whether there is a reviewable transaction under the Investment Canada Act.

Quand nous saurons nager, quand nous aurons sérieusement investi et quand nous comprendrons que ces investissements ne peuvent être que profitables pour notre économie et notre santé, alors nous commencerons à prospérer dans ce domaine.
When we learn how to swim and when we make those serious investments, and when we really understand that our economy and our health will change as a result of those investments, that's when we'll begin to prosper in that area.