Vertaling van "d'intérêt varient beaucoup " (Frans → Engels) :

Cette approche se caractérise notamment par un "parallélisme" avec le nouvel accord de Bâle, en dehors des adaptations nécessaires pour tenir compte des particularités de l'environnement européen - notamment la nécessité d'appliquer le nouveau régime à un large éventail d'établissements englobant des entreprises d'investissement et des établissements dont les intérêts et les dimensions varient beaucoup.
A central feature of this approach is 'parallelism' with the new Basel Accord, subject to appropriate differentiation to reflect the particular features of the EU context in particular the required application of the new regime to a diverse range of institutions including investment firms and credit institutions with a wide variety of interests and sizes.

Les taux d'intérêt varient beaucoup, mais ils sont fondés sur la capacité de rembourser le prêt de l'étudiant.
They are widely variable, but they are geared to the ability of the student to repay the loan.

Le défi, sur le plan de l'orientation, est de déterminer la meilleure façon de tenir compte des intérêts culturels et des droits à l'autodétermination des Premières nations tout en n'oubliant pas certains domaines où les lois provinciales et territoriales varient beaucoup les unes par rapport aux autres.
The policy challenge is how best to take account of First Nation cultural interests and self-government rights while also taking account of some areas where provincial and territorial law show a significant amount of diversity.