Traduction de «d'insertion mieux intégrées » (Français → Anglais) :

Des politiques d'insertion mieux intégrées sont mises en place et une plus grande synergie est introduite entre les PAN "Emploi" et "Inclusion".
More integrated inclusion policies are being put in place and greater synergy is being developed between the Employment and Social Inclusion NAPs.

Dans l’optique d’une approche intégrée, il convient que les États membres prennent en priorité les mesures ci-après en matière d’emploi: · fournir une aide à la recherche d’emploi et des services de l’emploi adaptés aux besoins; · soutenir les programmes transitoires d’emplois d’utilité publique combinés à des formations ainsi que les entreprises sociales employant des Roms ou leur fournissant des services spécifiques; · soutenir les premières expériences professionnelles et les formations «sur le tas»; · éliminer les obstacles, notamment les discriminations, à la (ré)insertion sur le marché du travail, surtout chez les femmes; · mieux soutenir les activités non salariées et l’entrepreneuriat.
As part of an integrated approach, Member States should, as a matter of priority, in the area of employment: · provide tailored job search assistance and employment services; · support transitional public work schemes combined with education as well as social enterprises employing Roma or providing them with specific services; · support a first work experience and on-the-job training; · eliminate the barriers, including discrimination, to (re)enter the labour market, especially for women; · provide stronger support for self-employment and entrepreneurship.

Le modèle d'insertion permet de régler un plus grand nombre de problèmes; c'est une approche mieux intégrée.
The insertion model seems to embrace those problems a little bit more; there's a more integrated approach.

Les progrès réalisés dans les négociations sur la constitution permettent de pratiquer une politique communautaire mieux intégrée visant à créer des structures démocratiques et à les renforcer, à encourager la mise en oeuvre d'une politique de développement économique durable, à promouvoir une insertion progressive de l'Afrique du Sud dans l'économie mondiale et à assurer un soutien durable au développement des collectivités traditionnellement marginalisées.
The progress achieved in the constitutional negotiations has opened-up the possibility of developing a more integrated EC policy targeted on the creation and strengthening of democratic structures; on the encouragement of sustainable economic policies; on the progressive integration of South Africa into the world economy; and on the continuing support to the development of historically marginalised communities.