Vertaling van "promouvoir une insertion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

agent d'insertion socioprofessionnelle | agent d'insertion socioprofessionnelle/agente d'insertion socioprofessionnelle | agente d'insertion socioprofessionnelle
community outreach worker | community support worker | community social worker | neighbourhood worker

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées
disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

affaiblissement d'insertion | perte d'insertion | perte par insertion | perte d'insertion optique
insertion loss | optical insertion loss | insertion attenuation

promouvoir le commerce électronique [ promouvoir le cybercommerce ]
promote e-commerce

touche Insertion | touche d'insertion | Insertion | Insert. | Inser
insert key | ins | insert | ins key

montage par insertion [ montage par insert | montage par substitution | insertion | insert ]
insert mode [ insert editing ]

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

ordre insert [ instruction insert | instruction insérer | ordre d'insertion ]
insert statement

clé d'insertion polarisée | clé d'insertion
keying plug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout comme les années précédentes, une majorité d'États membres estime que l'insertion dans le marché du travail constitue le meilleur moyen de promouvoir l'insertion sociale.
As in previous years a majority of Member States considers integration into the labour market as the best way to promote social inclusion.

- promouvoir l'insertion sociale en fournissant une aide socio-économique intégrée aux membres des communautés socialement défavorisées, augmenter leur participation à l'enseignement primaire et secondaire et développer l'offre de programmes de recyclage en vue d'améliorer la situation de ces personnes sur le marché du travail; combattre la discrimination à l'encontre des minorités ethniques ou linguistiques (et particulièrement des Roms) en prenant des mesures de lutte contre le discrimination, à la fois dans le secteur public et privé.
- Promoting social inclusion by providing integrated socio-economic support to the members of socially disadvantaged communities, increasing their participation in basic and secondary education and expanding the range of re-training programmes to improve their labour market situation. Combating discrimination against ethnic or language minorities (especially the Roma) through anti-discrimination measures in both the public and private sector.

Les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres, adoptées par le Conseil dans sa décision 2010/707/UE du 21 octobre 2010, notamment les lignes 7 et 8, appellent les États membres à promouvoir l'insertion sur le marché du travail des jeunes et à aider ces derniers, notamment les NEET, en collaboration avec les partenaires sociaux, à trouver un premier emploi, à acquérir une expérience professionnelle, ou à suivre un programme d'enseignement ou de formation complémentaire, y compris d'apprentissage, et les invitent à intervenir rapidement lorsque les jeunes se retrouvent au chômage.
The guidelines for the employment policies of the Member States, adopted by the Council in its Decision 2010/707/EU of 21 October 2010, in particular guidelines 7 and 8, call on Member States to promote the integration of young people in the labour market and to help them, and in particular NEETs, in cooperation with the social partners, to find initial employment, work experience, or further education and training opportunities, including apprenticeships, and to intervene rapidly when young people become unemployed.

Étant donné que la nouvelle approche adoptée par la Commission européenne vise à aligner la politique de cohésion sur la stratégie Europe 2020, le CESE demande qu'au moins 40 % des ressources du Fonds social européen servent à promouvoir l'emploi et la mobilité et 20 % à promouvoir l'insertion sociale et la lutte contre la pauvreté.
Given that the European Commission's new approach aims to align cohesion policy and the EU 2020 strategy, the EESC asks that at least 40% of European Social Funds be used to promote employment and mobility and 20% to foster social inclusion and combat poverty.

La stratégie 2020 a souligné l'importance du déploiement du haut débit pour promouvoir l'insertion sociale et la compétitivité dans l'UE.
The Europe 2020 Strategy has underlined the importance of broadband deployment to promote social inclusion and competitiveness in the EU.

Afin d'accroître la sécurité juridique, la Commission continuera à promouvoir l'insertion de clauses de consentement (voir ci-dessus, au point 2.2.2) dans les accords mixtes et bilatéraux et envisagera en outre l'inclusion de clauses sur le fond, par exemple en ce qui concerne l'accès aux détenus.
To enhance legal security the Commission will continue to promote the inclusion of consent clauses (see above under point 2.2.2.) in mixed and bilateral agreements and further consider including clauses on substance, e.g. regarding access to detainees.

La Commission Européenne souhaite un effort concerté pour promouvoir l'insertion sociale des Roms
European Commission calls for concerted effort to promote social inclusion of Roma

Dans ce cadre, il faut souligner les actions intégrées, les actions visant à promouvoir l'insertion des travailleurs âgés, les actions spécifiques pour promouvoir des approches stratégiques de gestion des ressources humaines;
There will be integrated projects, measures to help the integration of older workers, and specific measures to promote strategic approaches to the management of human resources.

La Commission vient d'adopter une proposition de décision du Conseil qui invite les autorités compétentes des Etats membres à promouvoir l'insertion de l'éducation en matière d'environnement à tous les niveaux de l'enseignement ainsi que dans le cadre des programmes de formation professionnelle et des adultes.
The Commission has recently adopted a proposal for a Council Decision calling on the relevant authorities of the Member States to promote the introduction of environmental education at all levels of teaching as well as in the context of vocational and adult training programmes.

Le Mercosur vise à: . accélérer le processus de développement économique tout en garantissant la justice sociale, . promouvoir l'insertion internationale de ses membres par le renforcement de leur intégration économique, . promouvoir le développement scientifique et technologique et la modernisation des économies, . et enfin améliorer les conditions et la qualité de vie de ses populations.
Mercosur was set up with the aim of: * accelerating the processes of economic development with social justice; * promoting its members' international position by consolidating their economic integration; * promoting scientific and technological development and economic modernization; * essentially improving its peoples' living standards and conditions.